POSADITI V in English translation

• planted in

Examples of using Posaditi v in Slovenian and their translations into English

jih je treba globoko posaditi v zemljo, potem to ni mogoče doseči samo s prašenjem tal, ampak tudi zaradi mulčenja in zavetja.
they should be deeply planted in the ground, then this can be done not only by dusting the soil, but also by mulching and covering with lapnik.

Sezamovo seme je treba posaditi v dobro navlaženo zemljo do globine 3 cm,
Sesame seeds should be planted in well-moistened soil to a depth of 3 cm,

Gejzirske sadike je treba posaditi v rastlinjakih, nato pa v zemljo do globine štirih centimetrov,
Geyser seedlings need to be planted in greenhouses, and then into the soil to a depth of four centimeters,

Material je treba posaditi v vseh dolžinah potaknjencev v lahkih tleh,
Material should be planted in поч all lengths of the cuttings in light soil,

Rastline je treba posaditi v pripravljeno podlago v drugi polovici dneva,
Plants should be planted in the prepared substrate in the second half of the day,

Nenadoma, sadilnega materiala ni bilo mogoče posaditi v jeseni, je treba hraniti v hladnem prostoru,
Suddenly, the planting material could not be planted in the fall, it should be kept in a cool room,

jih je treba posaditi v cvetočem stanju,
have to be planted in flowering condition,

bi cvetom zagotovili stabilnost, posaditi v velik lonec,
give the flower stability, it should be planted in a large pot,

je rastlina najpogosteje močna veja, kar pomeni, da jo je treba posaditi v tla na razdalji vsaj 50 cm drug od drugega in v vzorcu šahovnice.
most often strongly branches, which means it will have to be planted in the ground at a distance of at least 50 cm from each other and in a checkerboard pattern.

jih morate 20 ur namočiti v raztopino zdravila in nato posaditi v tla.
solution of the drug for 20 hours, and then planted in the soil.

jih je treba posaditi v določenem vrstnem redu,
which need to be planted in a specific order,

odrezati prizadete dele in posaditi v novo posodo.
cut off the affected parts and plant in a new dish.

nastali sloj posaditi v vodi.
the resulting layer should be planted in water.

Za zdravo rast je treba zamiokulke posaditi v dobro izsušenem in"slabem" substratu,
For healthy growth, zamiokulkas should be planted in a well-drained and“poor” substrate consisting of turf

Leta 1755 so jo posadili v pariških kraljevskih vrtovih.
In 1755 she was planted in the Royal Gardens of Paris.

Posadite v zemljo ali v vodo.
Plant in the ground, or put in the water.

Nato se rastlina potopi in posadi v posamezne posode.
After that, the plant is dived and planted in individual containers.

Izvlecite semena in posadite v tla, da dobite novo rastlino.
Extract the seeds and plant in the ground to obtain a new plant..

Mesec dni kasneje je steblo zakoreninilo in posadilo v gredico.
A month later, the stalk rooted and planted in a flower bed.

Odraslega, dobro oblikovanega Cattleya grma lahko razdelimo in posadimo v različnih loncih.
An adult, well-shaped Cattleya bush can be divided and planted in different pots.