POSEBEJ IZBRANIH in English translation

• specially selected
• specially chosen
• specifically selected
• very select

Examples of using Posebej izbranih in Slovenian and their translations into English

Lot razreda ES za kakovosten zvok na osnovi kositra visoke čistosti z majhno količino posebej izbranih kovinskih elementov zagotavlja zvok, ki je enakomeren in prefinjen.
ES grade solder The ES grade sound quality solder uses high purity tin base mixed with small amount of specially chosen metal elements, producing a sound that is tight and refined.

Proto-col Thermo Lite vsebuje posebno mešanico 100% čistih sestavin, ki so posebej izbranih zaradi njihovih lastnosti izgorevanje maščob.
Proto-col Thermo Lite has a special mix of 100% natural formula which have been specially picked for their fat burning properties.

konopljino olje in mešanico posebej izbranih naravnih sestavin.
Hemp oil and a mixture of specially selected natural ingredients.

zdravljenje je lahko reden tek posebej izbranih telesne vaje.
the treatment may be the regular run of the specially selected physical exercises.

Proto-col Thermo Lite vsebuje edinstveno mešanico 100% naravnih sestavin, ki so posebej izbranih zaradi njihovih lastnosti hujšanje.
Proto-col Thermo Lite has a special mix of 100% pure formula which have actually been specifically chosen for their weight-loss characteristics.

konopljino olje in mešanico posebej izbranih naravnih sestavin.
hemp oil and a mixture of specially selected natural ingredients.

V Aperitivu smo pripravili nove dnevne jedilnike, ki izhajajo iz odličnosti posebej izbranih surovin in mediteranske strasti do dobre
There are new daily menus at Aperitivo that are rooted in the outstanding qualities of specially selected ingredients, and in the Mediterranean passion for good

Program obiska za dialog praviloma vključuje pet standardnih točk31 in več posebej izbranih vprašanj.
As a rule, the agenda of a dialogue visit includes five standard points31 and a number of specially selected issues.

Proto-col Thermo Lite vsebuje posebno mešanico 100% čistih sestavin, ki so posebej izbranih zaradi njihovih lastnosti izgorevanje maščob.
Proto-col Thermo Lite contains an one-of-a-kind blend of 100% herbal formulation which have been specifically picked for their weight loss characteristics.

Proto-col Thermo Lite vključuje eno-of-a-vrste mešanica 100% naravnih učinkovin, ki so bile dejansko posebej izbranih zaradi njihovih lastnosti zmanjšanje telesne teže.
Proto-col Thermo Lite includes an one-of-a-kind mix of 100% natural active ingredients which have actually been particularly selected for their weight reduction properties.

Celovit, koristen učinek maske proti gubam na koži je mogoč s pomočjo posebej izbranih sestavin- biološko aktivnih,
A comprehensive, beneficial effect of the anti-wrinkle mask on the skin is possible thanks to specially selected ingredients- biologically active,

Knez so kakovostni izdelki, ki so posebnost na slovenskem tržišču, saj so osnovani na posebej izbranih vrstah.
which are unique to Slovenian market as they are based on specially handpicked types of olive trees and other fruit trees.

5 sevov bifidobakterij, posebej izbranih in dodobra raziskanih prav za potrebe dojenčkov.
5 strains of Bifidobacteria, specially selected and well-researched precisely for the needs of infants.

bo znamka CUPRA koristila obstoječo SEAT-ovo infrastrukturo- dobila bo svoj prostor v 277 posebej izbranih prodajnih salonih po Evropi.
the brand will leverage the existing infrastructure that SEAT benefits from, with dedicated floor space in 277 specially selected dealerships across Europe.

sestavinah gnojil, posebej izbranih in izračunanih za vaše specifične pogoje,
fertilizer composition specially selected and calculated for your specific conditions,

predstavljajo okolje skupaj z rastlinstvom in živalstvom na posebej izbranih zanimivih točkah(npr. div-je ptice v močvirjih).
those that explain the environment including the flora and fauna at specially selected interest points(e.g. wild birds at the wetlands).

Za postopek zaposlovanja bo omejeno število posebej izbranih prosilcev poslano v enega od najbolj oddaljenih delov Združenega kraljestva, kar bo, kot trdi Columbia,"najtežji intervju,
For the recruitment process, a limited number of specially selected applicants will be sent to one of the most remote parts of the UK making this,

Posebej izbrani tečaj fizioterapije;
Specially selected course of physiotherapy.

Posebej izbrani izdelki.
Specially selected products.

Naravne sestavine so bili posebej izbrani na podlagi dolgoletnih raziskav in študij.
The natural ingredients have been specifically chosen based on years of research and studies.