POTIHEM in English translation

Examples of using Potihem in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming

nato pa potihem odidite.

then leave quietly.

Potihem se zahvalite za privilegij, da lahko uživate v teh izjemnih darovih narave, veliko ljudi namreč ne.

Give silent thanks that you have the privilege of enjoying these special gifts of nature.

Oba sta potihem vedela, da so scenariji,

It was an unspoken knowledge they both had,

Lepo, potihem, denar bogatim- malo poenostavljam,

Nice, quiet, money to the rich- I'm simplifying it a little,

Ugibam, da so ti ljudje od Bella Union, kdorkoli že so, potihem kupili lokal Artieja Simpsona.

All's I can speculate, Al, is whoever these Bella Union people are, they bought Artie Simpson's place on the quiet.

Zato se bodo mene in vas potihem znebili, preden kakršnakoli pritožba na banko doseže kakšno sodišče.

I will be quietly disposed of before any case against the bank ever reaches a court of law.

s katero si obseden že dve leti, ki si grize ustnico in govori potihem, tebi pa stoji.

she's biting her lip and talking low, and you have got a boner.

A glede na hitro vznikanje najrazličnejših naročniških paketov na Stari celini lahko potihem pričakujemo, da bodo tudi pri MAC prej ali slej

But considering the fast emergence of various subscription packages on the Old Continent, we can quietly expect MAC to eventually expand their business model

ponavljajte raznih manter potihem ali celo na glas torej ne počnite ničesar drugega, kar nisem omenil

repeat mantras, silently or otherwise, and don't "do" anything else that I haven't mentioned that you

Lepo potihem.

Nice and quietly.

Potihem, prosim.

Come quietly, please.

Ubijte jih potihem.

Take them out quietly.

Potihem in po kosih.

Quietly… and in pieces.

Ga bom potihem spodbujal.

I will root him on quietly.