POUČEVALI in English translation

• taught
• teaching
• teach

Examples of using Poučevali in Slovenian and their translations into English

Skupaj 64 študentov je bilo vpisanih na novi univerzi v letu svoje ustanovitve in so poučevali 16 profesorji;
A total of 64 students were enrolled at the new University in the year of its foundation and were taught by 16 professors;

Ampak bolj verjetno je, da boste celotno znanstveno kariero poučevali otroke iz petega razreda izdelovati papirnate vulkane z učinkom izbruha lave iz sode.
It's more likely that you will spend your scientific careers teaching 5th graders how to make papier mache volcanoes with baking soda lava.

Revnih otrok ne bomo poučevali s pretepanjem in slepili,
It will teach the children of the poor, not by beating

Veseli nas, da smo poučevali učence iz vseh 4 koncev sveta- pridite
We are delighted to be teaching students from all 4 corners of the world- come

Danes bomo poučevali naše obiskovalce, ki so lastniki bližnjih stanovanj,
Today we will teach our visitors who are owners of close housing,

Veseli nas, da smo poučevali učence iz vseh 4 koncev sveta- pridite
We are delighted to be teaching students from all 4 corners of the world- come

skupaj smo vadili, nastopali ter poučevali cirkuške veščine v sklopu Združenja Cirkokrog.
started to practice together and teach circus skills in the framework of Cirkokrog Association.

Veseli nas, da smo poučevali učence iz vseh 4-ovih koncev sveta- pridite
We are delighted to be teaching students from all 4 corners of the world- come

me tukaj tri ali štiri mesece poučevali angleščino.
live here for three or four months and teach me English.

Veliko razodetja zahvaljujoč mednarodni razstavi številnih frizerjev, ki bodo razložili in poučevali umetnost imetnikom
Many revelations thanks to international exhibition of many hairdressers who will explain and teach the art to holders

To je tako priljubljena tema, da so celo univerzitetni tečaji poučevali o načinih delovanja igralnic.
This is such a popular topic that there have even been university courses teaching about the way casinos work.

ki bodo poučevali svojega otroka dobro.
who will teach your child good.

Misijonarsko delo temelji na vzorcu iz Nove zaveze, ko so misijonarji služili v paru, poučevali evangelij in krščevali ljudi v imenu Jezusa Kristusa.
The missionary effort is based on the New Testament pattern of missionaries serving in pairs, teaching the gospel, and baptizing believers in the name of Jesus Christ.

Seveda pa ne smem pozabiti učiteljev, ki so nas poučevali vseh devet let.
I can never forget all my teachers who have been teaching me for so many years.

očitno nikoli nismo poučevali na istih prizoriščih.
we have plainly never been teaching at any of the same venues.

Te lahko preprosto spremenite in vključite drugo funkcijo, ki temelji na vrstah specializiranih celic, ki jih boste poučevali!
You can change these easily to include another function based on the types of specialized cells you will be teaching!

Zato so v Eklektični Teozofski šoli poučevali buddhistične, vedantske, magijske ali zoroastrske sisteme v povezavi z vsemi grškimi filozofijami.
Hence, the Buddhistic, Vedantic and Magian, or Zoroastrian systems were taught in the Eclectic Theosophical School along with all the philosophies of Greece.

devetdesetih ste preživeli v ZDA, kjer ste pisali in poučevali na univerzah.
Nineties living in the United States and teaching at several universities.

Kar je korist, da boste brezplačno poučevali od vseh na državni univerzi v Arizoni do štirih let, če boste presegli izziv
The benefit being that you would receive free tuition from any in state Arizona university for up to four years if you surpassed the challenge

In razumni med ljudstvom bodo poučevali mnoge, toda padali bodo pod mečem
Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword