POUČNIH in English translation

• educational
• instructive
• informative
• instructional

Examples of using Poučnih in Slovenian and their translations into English

Mišo je bil glavni lik nekih poučnih gradiv o informatiki, in je potem čez noč zaživel v kontekstu nekega drugega naročila,
Mišo was the main character in some educational material on IT, but was then launched overnight in the context of another contract,

zanimivih, poučnih in pomembnih tem, ki jih pokriva ponudba Agencije POTI d.o.o.
interesting, instructive and important topics covered by the LLA's offer

Mesto Toronto ponuja 595.000 ur poučnih rekreacijskih programov,
The City of Toronto offers 595,000 hours of instructional recreation programs,

Krk Handi Tricks je teden poln zabave, poučnih lekcij ne samo za naše invalidne kolege, ampak tudi za nas, ki jemljemo življenje za samoumevno.
Krk Handi Tricks is a traditional week of great fun and instructive lessons, not only for our fellow athletes with disabilities but also for all of us, who take everyday life for granted.

Mladi bi morali imeti možnost opravljanja privlačnih in poučnih evropskih prostovoljnih civilnih služb na veliko širši ravni kot v izvedenih prvih primerih,
Young people should be able to carry out a period of attractive and educational non-military European voluntary service on a much broader scale than the initial experiments,

Ob prvem rojstnem dnevu trgovine bodo organizatorji dogodka Zeleno druženje z namenom obiskovalcem ponudili več kot 15 poučnih predavanj in delavnic, ki nam bodo koristile in morda celo rešile kakšno življenje.
Celebrating the shop's first year anniversary the organisers of the“Green gathering with a purpose” will be preparing more than 15 educational presentations and workshops that will certainly be useful and perhaps even save a life someday.

nemških omejitev, morda najbolj pozitivna stvar v njegovih poučnih besedilih.
may be the most positive thing in his instructive texts.

spodbuja aktivno, predvsem pa varno vključitev naših najmlajših v promet prek zanimivih in poučnih nalog.
especially safe involvement of our youngest road users in traffic through interesting and educational assignments.

jih naučil poučnih iger ter jim za kosilo ponudil brezplačno, zdravo hrano.
teach them educational games and to serve them free healthy food for lunch.

je zanj zato večja verjetnost konverzije pri oglasu, ki promovira novo linijo poučnih igrač.
is more likely to convert on an ad promoting a new line of educational toys.

spodbuja aktivno, predvsem pa varno vključitev naših najmlajših v promet prek zanimivih in poučnih nalog….
especially safe involvement of our youngest road users in traffic through interesting and educational assignments….

govori o sedmih"'zvezdnih regentih' ali poučnih božanstvih sedmih planetov",
where she talks about the seven“‘Star-regents' or the informing deities of the seven planets”,

svetovno znan producent turističnih in poučnih dokumentarnih filmov.
a world famous producer of tourist and educational documentaries Alain Dayan, recently visited Croatia.

Obilje poučnih materialov spominja na argument Petra Verga o“kontekstualnih razstavah”,
The abundance of didactic materials recalls Peter Vergo arguments about‘contextual exhibitions',

praktičnih informacij, poučnih vsebin, vključno z vodiči,
practical information, educational contents including guides,

Ničesar poučnega ali razsvetljujočega nisem našel na njih.
I found nothing educational or illuminating about them.

Poleg tega je jeza poučna, ljubosumje pa razumljivo,
Besides, anger is instructive. Jealousy,

Zabaven, poučen, predvsem pa“okusen” ogled slovenske prestolnice.
Amusing, educational and above all tasty tour of Slovenian capital.

Arhitektura Bitcoin ponuja poučen primer, kako bi lahko ta platforma delo.
The architecture of Bitcoin provides an instructive example of how this platform might work.

Zelo so poučne. Ostali komentarji.
They are very informative. Other comments.