POVPREČNEGA in English translation

• average
• mean
• ordinary
• typical
• median
• mediocre
• averaging

Examples of using Povprečnega in Slovenian and their translations into English

Omogočiti, da se v nacionalni zakonodaji referenčno obdobje za izračun povprečnega tedenskega delovnega časa razširi na največ 12 mesecev.
To allow the reference period for the averaging of weekly working time to be extended by national legislation to a maximum of twelve months.

Evropa, kdaj bom pisala svoje pesmi s samozavestjo povprečnega belega moškega?
Europe, when will I write my poems with the confidence of a mediocre white man?

Prvi kazalnik je kazalnik relativne revščine, saj meri delež ljudi z dohodkom, ki je nižji od 60% nacionalnega povprečnega dohodka.
The first indicator is a relative poverty indicator because it measures the share of people with an income below 60% of the national median income.

centralnega krvnega tlaka, povprečnega krvnega tlaka
central blood pressure, averaging blood pressure

Vidiš, jaz sem superiorna genetska mutacija in izboljšava obstoječega povprečnega trga.
You see, I'm a superior genetic mutation… an improvement on the existing mediocre stock.

za skupni odškodninski paket v višini 268.428 dolarjev za povprečnega zaslužka.
for a total compensation package equal to $268,428 for the median earner.

Trocki je priznal Zinovjeva kot povprečnega vojaškega voditelja.
Trotsky recognized Zinoviev as a mediocre military leader.

zanj nadvse povprečnega, neambicioznega prodajalca vodnih postelj.
a profoundly mediocre, underachieving waterbed salesman.

Največ, za kar se nekateri trudijo, je izmikanje temu, kar bi lahko skalilo navidezni mir povprečnega življenja.
Thus some people's greatest ambition boils down to avoiding whatever might upset the apparent calm of their mediocre existence.

Vsak dan bi se mi morala zahvaliti, da ju obdržim na varnem v mestu od povprečnega življenja.
They should thank me every day for keeping them safe in their towns of mediocre life.

In že en trenutek te intenzivnosti prinese več veselja kot cela večnost povprečnega življenja.«.
And even a single moment of that intensity is more gratifying than the whole eternity of mediocre living.”.

Če bi“prepričanje” stalo povprečnega“udeleženca” njihovega najdragocenejšega odnosa
If a“conviction” were to cost an average“attender” their most prized relationships,

Pijačo 12 unč povprečnega bledega piva ima manj kalorij kot pijača enake količine 2% mleka
Drinking 12-ounces of an average pale beer has fewer calories than drinking the same amount of 2% milk

Ta prihranek energije je enak 20% celotne domače porabe električne energije povprečnega gospodinjstva v Evropi,
This energy saving is equivalent to 20% of the overall domestic electricity consumption of an average European household,

Junior bobni so manjši od povprečnega akustični boben komplet, kar pomeni, da mlajši otroci nimajo prevelikega
Junior drums are smaller than an average acoustic drum kit which means younger children don't have to overstretch

Da je obseg povprečnega evropskega sklada tveganega kapitala(60 milijonov EUR)
The small size of an average European venture capital fund(€ 60 million)

Da nahraniš povprečnega Američana na prehrani z visoko porabo mesa,
To feed an average US citizen's high-consumption diet of meat,

Po njegovi smrti je bilo ugotovljeno, da ima želodec dvakratno velikost povprečnega človeka!
After his death, people found out that the size of his stomach was twice of the normal size of human being!

Po njegovi smrti je bilo ugotovljeno, da ima želodec dvakratno velikost povprečnega človeka!
Upon his death, it was found that he had a stomach twice the size of an average human!

Privlačni ljudje v povprečju zaslužijo 3 do 4 odstotke več kot ljudje povprečnega videza.
He also claims that attractive people earn an average of 3 or 4% more than people with below-average looks.