POWER VIEW in English translation

• power view

Examples of using Power view in Slovenian and their translations into English

V dodatku Power Pivot lahko tudi ustvarite nekaj preprostih izračunanih polj, da lahko funkcija Power View laže uporabi podatke v delovnem zvezku.
You also create some simple calculated fields in Power Pivot so Power View can better consume the data in the workbook.

V delovnem zvezku Excel 2013 lahko ustvarite liste Power View in notranji podatkovni model; če vaš list Power View temelji na notranjem podatkovnem modelu, lahko ta model spreminjate kar z lista Power View. Oglejte si primer.
Now that you can create Power View sheets and an internal Data Model in an Excel 2013 workbook, if you base your Power View sheet on the internal Data Model, you can make some changes to the Data Model while you're in the Power View sheet.

Da list Power View temelji na zunanjem podatkovnem modelu,
To base a Power View sheet on an external data model,

Če Excelov delovni zvezek z listi Power View shranite v galerijo Power Pivot, listi Power View v delovnem zvezku ne bodo prikazani v galeriji,
If you save an Excel workbook with Power View sheets to a Power Pivot Gallery, the Power View sheets in the workbook won't be displayed in the Gallery,

Če torej tabela na listu ali v pogledu temelji na podatkovnem modelu, ki vsebuje na milijone vrstic, Power View poišče le podatke za vrstice, ki so kadar koli vidne v tabeli.
Thus, even if a table in the sheet or view is based on an underlying data model that contains millions of rows, Power View only fetches data for the rows that are visible in the table at any one time.

nastavite tudi stolpec kot vrsto slike, tako da funkcija Power View vrne sliko namesto da bi prikazala URL kot besedilne podatke v poročilu.
be sure to also set the column as an image type so that Power View retrieves the image rather than displaying the URL as text data in the report.

Povzetek: Na koncu prejšnji vadnici Ustvarite osupljive poročila Power View- del 1Excelov delovni zvezek je tri poročila Power View in številne ponazoritve,
Abstract: At the end of the previous tutorial, Create Amazing Power View Reports- Part 1, your Excel workbook had three Power View reports and many visualizations,

v načine za branje oz. celozaslonske načine za poročilo Power View v SharePointu- če torej filtrirate v teh načinih,
an Excel workbook or in reading or full-screen modes for a Power View report in SharePoint, so if you filter in those modes,

kot sta Power View in Power Map.
visualization in tools like Power View and Power Map.

RAZPOSTAVI po v ponazoritev Power View, morate uporabiti izračunanega stolpca.
or, TILE BY in a Power View visualization, you must use a calculated column.

ne boste mogli vstavite list Power View v Excelu, glede na te podatke.
you won't be able to insert a Power View sheet in Excel based on this data.

FILTRIRA območje vrtilne tabele ali poročila Power View.
COLUMNS, or FILTERS area of PivotTable or in a Power View report.

ustvarjanja interaktivnih poročil s funkcijo Power View, ki jih lahko objavite,
create interactive reports with Power View that you can publish,

začnete na listu Power View tako, da ustvarite tabelo,
you start on a Power View sheet by creating a table,

Ko se vrnete na zavihek Power View v Excelu, opozorilo omogoča,
When you return to the Power View tab in Excel,

list Power View pa lahko temelji na podatkovnem modelu v tem delovnem zvezku ali na zunanjem viru podatkov.
you can base a Power View sheet on the Data Model in that workbook or on an external data source.

načinu za branje te posodobitve pogledov funkcije Power View videli.
reading view mode, you will see the updates to the Power View views..

Kliknite gumb Power View na traku in odkrijte vpoglede v podatke z izjemno interaktivnim,
Simply click the Power View button on the ribbon to discover insights about your data with highly interactive,

Preprosto kliknite gumb Power View na traku, da odkrijete vpoglede v podatke z zelo interaktivnimi,
Simply click the Power View button on the ribbon to discover insights about your data with highly interactive,

Če delovni zvezek z listi funkcije Power View odprete v programu Excel 2013 RT, so listi funkcije Power View sicer še vedno vidni na delovnem zvezku,
If you open a workbook containing a Power View sheet in Excel 2013 RT, the Power View sheet still shows up in the workbook,