POWERS in English translation

• powers

Examples of using Powers in Slovenian and their translations into English

Pooblaščen sem, da organiziram izmenjavo Abela za Francisa Garyja Powersa.
I'm authorized to arrange an exchange of Abel for Francis Gary Powers.

Abela za Francisa Garyja Powersa in Frederica Pryorja.
Abel for Francis Gary Powers and Frederic Pryor.

Moja vlada vztraja tudi pri Francisu Garyju Powersu.
My country also insists on Francis Gary Powers.

Ni dogovora za Abela, če ne dobimo Powersa in Pryorja.
There is no deal for Abel unless we get Powers and Pryor.

Navodila ste imeli, da dobite Powersa, ne Pryorja.
Your instructions were to get Powers, not Pryor. That was not the original deal.

Ste že slišali najnovejše novice o Bobbyju Powersu?
So you guys hear the latest on Bobby Powers?

Se boste pomenili z majorjem Powersom?
Did you discuss this with Major Powers?

Prizadevanja za izpustitev g. Powersa so bila v teku že nekaj časa.
Efforts to obtain Mr. Power's release had been underway for some time.

Drži se Rusov in Powersa za Abela.
Stick with the Russians. It's Powers for Abel.

Letijo in nas motijo pri delu. Powersov zgled jin ni nič naučil.
These flying disturbs our work The power grid holds that not of.

Sedaj pa ga nestrpno želite zamenjati Powersa, ki morda še ni izdal vsega, kar ve.
And now they're impatient to trade him, hoping to get in return this man, Powers, that, perhaps, has not yet given up all the information that he has to give.

Powersa, avtorja Zaznavne kontrolne teorije, ki jo poleg teorije izbire uvrščamo v znanstvene osnove realitetne terapije.
Powers author of Perceptual Control Theory which is besides Choice Theory consider as the scientific basis for Reality Therapy.

Powersa so 10. februarja 1962 predali ZDA v zameno za sovjetskega obveščevalca Rudolfa Abelja,
Powers was exchanged in February 1962, however, for Soviet intelligence officer Rudolph Abel,

so stopili v stik s Powersom in ugotovili, da sta ona in njen fant pravkar končala zloben pljunek.
they made contact with Powers and discovered she and her boyfriend just finished a vicious spat.

Zelo bi si želel gledati Powersa v mukah-- in bom-- misel nate golega je vseeno strašnejša.
As much as I like seeing Powers in agony-- and I do-- the thought of you naked is just gross.

Powersu in njegovim elitnim vojakom bomo služili kot tarča, da bodo lahko izboljšali svoje že tako nadpovprečne spretnosti.
We will provide Major Powers and his elite force an accessible target to sharpen their superior skills.

Namesto tega si mi dala stotnika Franka Powersa, ki je častno umrl v puščavski nevihti.
Instead you gave me Captain Frank Powers, lost in action while gallantly serving in Desert Storm.

Powersa so 10. februarja 1962 predali ZDA v zameno za sovjetskega obveščevalca Rudolfa Abelja,
In February 1962 Powers was exchanged for Soviet intelligence officer Rudolf Abel,

je pojasnjen s skulpturami Hirama Powersa.
is exemplified in the sculptures of Hiram Powers.

so na Ruskem veleposlaništvu pripravljeni izmenjati Abela za Powersa.
they may be ready to trade Abel for Powers.