POZITIVNE ELEMENTE in English translation

• positive elements

Examples of using Pozitivne elemente in Slovenian and their translations into English

Pozitivni elementi vključujejo.
The positive features include.

To bi lahko ocenili kot pozitiven element.
This can be considered as a positive feature.

Jürgen, upam, da boš v hišo prinesel pozitiven element.
Hopefully, Jurgen, you will be able to bring a more positive element to the house.

Svež pogled na situacijo v regiji zahteva, da se pozitivni elementi barcelonskega procesa združijo s pozitivnimi elementi Unije za Sredozemlje v nov pristop.
A fresh view of the regional situation demands that the positive elements of the Barcelona process together with those of the Union for the Mediterranean be integrated in a new approach.

Poleg resničnega naravnega zakona, so tudi pozitivni elementi navzoči v zakonskih oblikah drugih verskih izročil, čeprav so v njih
In addition to true natural marriage, positive elements exist in the forms of marriage found in other religious traditions',

Pokažejo se tudi pozitivni elementi doma, saj so presojani z neke druge perspektive.«.
Positive aspects of home can be seen because they are observed from a different perspective.”.

Resolucija Parlamenta vsebuje mnogo pozitivnih elementov, a verjamem, da postanejo zaradi vključevanja nepomembnega besedila ambicije njegove zunanje politike mnogo previsoke.
Parliament's resolution contains many positive elements, but I believe that the inclusion of irrelevant wordings makes its foreign policy ambitions far too high.

To so vse pozitivni elementi in iskreno upam, da si bo Turčija zdaj prizadevala za obravnavanje teh reform z novim pogajalcem.
These are all positive elements, and I sincerely hope that Turkey will now apply itself to addressing these reforms with the new negotiator.

Poročilo pa vsebuje več pozitivnih elementov, zlasti glede pozivov k spoštovanju človekovih pravic
However, the report contains several positive elements, particularly with regard to calls to respect human rights

Ta resolucija kljub določenim pozitivnim elementom ne izpolnjuje teh pričakovanj: zato sem se vzdržal končnega glasovanja.
Despite certain positive elements, this resolution does not meet these expectations: that is why I abstained from the final vote.

Zaradi tega sem se kljub številnim pozitivnim elementom v tem besedilu vzdržal končnega glasovanja o celotnem besedilu.
For this reason, despite numerous positive elements in this text, I abstained from voting on the text as a whole in the final vote.

Obstajajo pa pozitivni elementi, dejstvo, da virus zaenkrat še ni mutiral,
There are positive elements, however: the fact that, for the time being,

Kljub tem težavam vsebuje poročilo dovolj pozitivnih elementov, da ga lahko podprem.
Despite these difficulties the report contains enough positive elements for me to be able to support it.

Pa s tem ne želim zanikati pozitivnih elementov- na primer horizontalne direktive o diskriminaciji.
This is not to deny the positive elements- for instance the horizontal directive on discrimination.

Pozitivni elementi vključujejo: kombinacijo splošnih
Positive elements include: combination of mainstream

nam ne bi smelo preprečiti pridobivanja vseh pozitivnih elementov.
should not stop us from getting all the positive elements in here.

Razumem, zakaj nas veliko želi ostati pri tem, vendar se za pozitivnimi elementi, ki so bili dodani tej direktivi, skrivajo številne nevarnosti.
I understand why many of us want to leave it at that, but behind the positive elements that have been added to the directive there also lurk a number of dangers.

Obžalovanja vredno je, da poročevalec kljub nekaterim pozitivnim elementom ni podvomil v to logiko.
It is a great pity that, apart from a few positive elements, the rapporteur did not question this logic.

Predlog skupne resolucije o vrhu G20 v Pittsburghu vsebuje zelo veliko pozitivnih elementov.
The joint motion for a resolution on the G20 Summit in Pittsburgh contains a great many positive elements.

vsebuje veliko zelo pozitivnih elementov.
because it contains a great many very positive elements.