Examples of using Poznaš tisti in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Poznaš tistega tipa tam?
A poznate tisti občutek, ko si skoraj prepozen?
You know that feeling when A poznate tisti občutek, ko najdeš popolno čokolado?
You know that feeling when A poznate tisti občutek, ko najdeš popolno čokolado?
You know that feeling when Poznaš tisto lepo hišo na ulici Posnan?
You know that beautiful house on Posnan Street?Poznate tisti občutek, ko čakamo, da končno oberemo prve polodove?
You know that feeling when Poznaš tisto majhno bolničarko 325-te, ki je bila sinoči tukaj?
You know that little nurse Poznaš tistega čuvaja; tistega, ki si ga oslepil?
You know that C.O. Poznaš tisto klasično»prosi in dano ti bo«?
You know that phrase‘Ask and Poznaš tisto frazo, ki pravi:"Ljubezen ne šteje?".
You know that phrase A poznate tisti občutek….
You know that feeling….Poznaš tistega mulca, ki ni njen fant?
You know that kid from Lucy's Instagram- who's definitely not her boyfriend?Poznaš tisto krasno igralko, ki igra kraljico Borgov v Prvem srečanju?
You know that beautiful actress who plays the Borg Queen in First Contact?Poznate tisti mokasti okus, ki ga včasih ima?
You know that disgusting bitter taste Poznaš tisto pravljico o Cesarjevih novih oblačilih?
You know that old story about the Emperor's new clothes?Poznaš tisto FBI agentko?
You know that FBI agent,Poznate tisti občutek, ko se poletje počasi bliža h koncu?
You know that feeling when summer camp is coming to an end?Poznaš tisto knjigo o miši, ki jo moramo prebrat?
You know that book Poznaš tistega tipa iz moje serije, ki je v komi?
You know that guy on my show that's in a coma?Poznaš tisto svetlolaso prijateljico Larryjevega dekleta, Rito?
And you know that blonde friend of Larry's girlfriend, um, Rita?
