POZNAM in English translation

• i know
• i recognize
• met
• i'm familiar
• i knew
• i am familiar

Examples of using Poznam in Slovenian and their translations into English

Poznam Berta in Ernija.
I'm familiar with Bert and Ernie.

Poznam te planine, odkar sem se izgubil v puščavi.
I recognize those mountains from when I was lost in the desert.

Ti si najbolj posebna oseba, kar jih poznam.
You're the most special person I ever met.

Poznam stvari, ki jih vi le slutite.
I am familiar with things that you can hardly guess at.

Poznam vse vidike dela v ordinaciji.
I'm familiar with every aspect of office management and patient protocol.

Poznam tvoj glas.
I recognize your voice.

manj pove od vsakogar, kar jih poznam.
says less than anybody I ever met.

Pravzaprav poznam zgodovino.
Actually, I am familiar with history.

Ata, poznam 61 3 odtenkov modre.
Papa, I'm familiar with 613 shades of blue.

Poskušam le njati del tebe, ki ga poznam.
I guess I'm just trying to find a part of you I recognize.

Zdi se mi, da se sploh ni spremenila, odkar jo poznam.
It isn't like he has changed since she met him.

Taylorjevo mišljenje poznam.
I am familiar with Taylor's opinion.

Poznam večino zemeljskih kod.
I'm familiar with most Earth codes and.

To laterno poznam.
I recognize this lantern.

No vsaj tako sem pričakovala po tem, kako te poznam.«.
At least that's what I thought until I met you.”.

Čeprav ne razumem besed, poznam tvoj glas.
Even if I don't understand your words, I recognize your voice.

Se opravičujem gospod. Mislim, da te zgodbe ne poznam.
I'm sorry, sir. I don't think i'm familiar with the story.

Zakaj bi ženska, ki je sploh ne poznam, govorila z mano?
Why would a woman I have never met talk to me?

Ta drevesa poznam.
I recognize these trees.

Najboljši človek je, kar jih poznam.
He is the best man I ever met.