POZORNOST VSEH in English translation

• everyone's attention

Examples of using Pozornost vseh in Slovenian and their translations into English

sistemu vrednost lepo in subverzivno prikradel primer Janeza Janše in požel pozornost vseh.
subversive case of Janez Jansa pops up in our system of perception and sneaks into everybody's attention.

bi rad pozornost vseh usmeril na dejstvo, da dokument, ki ga imamo pred seboj, kaže na zelo resne nepravilnosti v sistemu javnih naročil.
I would like to draw everyone's attention to the fact that the document which we have before us shows that we have very serious improprieties in the public procurement system.

tudi eleganten kos pohištva, ki pritegne pozornost vseh.
also a stylish piece of furniture that attracts everyone's attention.

ima slabo samopodobo, se gre v skrajnosti, da doseže pozornost vseh.
they will go to extreme lengths to make sure that no matter what, everyone is paying attention to and loving them.

Rad bi poudaril velik pomen mednarodne trgovine znotraj EU in pritegnil pozornost vseh k dejstvu, da so evropski kmetje v neugodnem položaju zaradi uvoza iz tretjih držav;
I wish to emphasise the major importance of international trade within the EU and to draw everyone's attention to the fact that European farmers are being disadvantaged by imports from third countries;

Tetovirano območje kože zahteva posebno pozornost vse življenje.
An individual with cerebral palsy requires special attention throughout their life.

moraš biti središče pozornosti vseh.
you need to be the center of everyone's attention.

Želijo si popolne in ekskluzivne pozornosti vseh.
They want full-bodied, all-out attention.

Takšne, ki ne potrebujejo pozornosti ves čas.
People who aren't necessarily in the spotlight all the time.

Označevanje pogosto obravnavamo kot proces v ozadju in mu zato ne posvečamo veliko pozornosti vse dokler ne pride do napak.
Labeling is frequently considered a background process that doesn't get any attention until it causes a problem.

Kaj je pritegnilo pozornost vseh?
What grabbed everyone's attention?

Kaj je vzbudilo pozornost vseh medijev!?
What sparked all this media attention?

Kaj je vzbudilo pozornost vseh medijev!?
And what's received all the media attention?

Če bi storili to, bi dobili pozornost vseh in bi zmagali.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.

Dobro veš kako vsa ta nova tehnologija deluje. Poglejva sliko Candace, ki je privabila pozornost vseh.
You know how all this new tech works, so, let's see this picture of candace walker that has everyone's attention.

obstajata 2 trenda, ki sta pritegnila pozornost vseh: ciljna občinstvo in avtomatizacija.
clearly two trends are on just about everyone's minds: Audiences and automation.

Hočem ves klub in vso pozornost vseh..
I want the whole club and everyone's full attention.

Toda pozornost vseh se obrne vanj.
Now everyone's attention is on Him.

OnePlus pritegnila pozornost vseh, v 2014, pametnim telefonom One.
OnePlus attracted everyone's attention, in 2014, the smartphone One.

Bi lahko imela pozornost vseh, prosim?
Could I have everyone's attention, please?