PPM in English translation

• ppm
• parts per million

Examples of using Ppm in Slovenian and their translations into English

je primerna za materialne sisteme s koncentracijo od ppm do 40 vol%, odvisno od vrste snovi….
is suitable for material systems with concentrations from ppm up to 40% vol., depending on substance type.

INOmax se daje v odmerkih 10 do 20 ppm(največji odmerek je 20 ppm pri otrocih in 40 ppm pri odraslih) delcev na milijon vdihanega plina.
INOmax is given in dose of 10 to 20 ppm,(maximal dose 20 ppm in children and 40 ppm in adults) part per million of the gas that you or your child inhale.

neprisiljen-v-čitanje LCD izložba v ppm,% vol ali% LEL,
easy-to-read LCD display in either ppm,% vol, or% LEL,

Borova kislina v ravnotežju s svojo konjugirano bazo boratnim ionom pri koncentracijah 50-100 ppm borovih ekvivalentov se uporablja kot primarni ali dodatni pufer v kopalnih bazenih.
Boric acid in equilibrium with its conjugate base the borate ion is widely used(in the concentration range 50- 100 ppm boron equivalents) as a primary or adjunct pH buffer system in swimming pools.

je prisoten v atmosferi(okoli 400 ppm), je njegova najvišja varna raven 5000 ppm(0,5 volumskega odstotka).
that it is present in the atmosphere(about 400 ppm), its maximum safe level is 5000 ppm(0.5% by volume).

imajo vsebnost vode v območju ppm(kulometrija).
also for those with water contents in the ppm range(coulometry).

vrednost koncentracije vodika 150 ppm, vrednost koncentracije acetilena je 5 ppm),
hydrogen attention value is 150ppm, acetylene attention value is 5ppm),

Zato se zdi logično, da bo koncentracija od 3 do 5 ppm od vašega koloidnega srebrovega generatorja, ki daje 15 mcg do 25 mcg srebra na čajno žličko,
Therefore, it seems logical that a concentration of 3 to 5 ppm, yielding 15 mcg to 25 mcg of silver per teaspoon, will be a

dušikovemu oksidu za osebje, ki jo določa delavska zakonodaja v večini držav, je 25 ppm v 8 urah(30 mg/ m3) in ustrezna omejitev za NO2 je 2- 3 ppm(4- 6 mg/ m3).
to nitric oxide for personnel defined by worker's legislation is 25 ppm for 8 hours(30 mg/ m3) in most countries and the corresponding limit for NO2 is 2-3 ppm(4-6 mg/ m3).

ponovno potrdil svoj cilj, da se povprečna temperatura zemeljskega površja ne dvigne za več kot 2 °C v primerjavi s predindustrijsko ravnijo10 in da je zato treba svetovna prizadevanja za omejevanje ter zmanjšanje usmeriti v stopnjo koncentracije, nižjo od 550 ppm CO2.
the European Council reconfirmed its aim for a global surface average temperature not to rise by more than 2°C compared to pre-industrial levels10 nd that therefore concentration levels lower than 550 ppm CO2 should guide global limitation and reduction efforts.

je nizka doza fluoridov(100 ppm aminofluorida in natrijevega fluorida).
the second option- a low dosage of fluorides(100 ppm of aminofluoride and sodium fluoride).

Absolutne meje 10 ppm.
Absolute limit of 10 ppm.

Naprava ping 1700 ppm.
Device pinging 1700 ppm.

Koncentracije so okoli 300 ppm.
Concentrations are about 300 ppm.

Moja naprava prikazuje 16 ppm.
My device shows 16 ppm.

Skupne kovine*  50 ppm.
Total metals* 50 ppm.

Ko PH4, največja 10000 ppm.
When pH4, maximum 10000 ppm.

Vendar ne več kot 200 ppm;
Not more than 200 ppm.

Posamezne kovine*  10 ppm vsaka.
Individual metals* 10 ppm each.

Nemčija omogoča 5 ppm, kot dobro.
Germany allows 5 ppm as well.