PRAVNA SREDSTVA in English translation

• remedies
• legal means
• means of redress
• appeals
• legal resources
• legal recourse
• legal tools
• legal redress
• legal instruments
• remedy

Examples of using Pravna sredstva in Slovenian and their translations into English

Uporabili bodo vsa pravna sredstva.
And we will use all the legal means.

(c) ima operativna in pravna sredstva za uporabo pravil administrativnega,
(c) have the operational and legal means to apply the administrative,

Vendar je treba poudariti, da Skupnost zagotavlja učinkovita pravna sredstva, ki dopolnjujejo te mednarodne instrumente, kjer je to koristno.
However, it should be underlined that the Community provides efficient legal means to complement these international instruments where it is useful.

Pravna sredstva za varovanje pravic, zagotovljenih s tem členom, ureja zakonodaja pogodbenice, v kateri se zahteva varstvo.
The means of redress for safeguarding the rights granted under this Article shall be governed by the legislation of the Contracting Party where protection is claimed.

Ko so izčrpana vsa redna pravna sredstva, se lahko pri ustavnem sodišču vloži individualna ustavna pritožba WEB.
Once all ordinary appeals have been exhausted, the Constitutional Court may be approached with an individual constitutional complaint WEB.

Enotne kontaktne točke jim ponujajo pomembne informacije, kot so kontaktni podatki pristojnih organov, in pravna sredstva, ki so navadno na voljo v primeru spora.
PSCs offer them essential information such as the contact details of the competent authorities and means of redress generally available in case of dispute.

Določena pravna sredstva, vložena pri nižjih sodiščih, obravnavajo oddelki višjega sodišča(in sicer v senatu dveh sodnikov).
Certain appeals from the lower courts are heard in the divisional courts of the High Court(i.e. a court consisting of at least two judges).

Tudi, Preverite naše Kje najti pravna sredstva strani, da bi našli nekoga, ki vam lahko ponudi poklicno usmerjanje
Also, please check our Where to find legal resources page to find someone who can offer you professional guidance

Potrošniki, ki želijo izkoristiti priložnosti na enotnem trgu, morajo imeti na voljo različna učinkovita pravna sredstva.
Consumers who want to take advantage of the opportunities offered by the Single Market need to be able to rely on a variety of effective and efficient means of redress.

Dodal je, da želi ekipa, da se prepreči pravna sredstva in objavila razpis za moolah ekipe za izpolnitev vseh svojih obveznosti.
He added that the team wishes to avoid legal recourse and issued a call to the Moolah team to fulfill all of its obligations.

Organi potrebujejo tehnična in pravna sredstva, seznaniti pa se morajo tudi z načinom, kako prestopniki delujejo, če želijo prekiniti njihovo početje.
Authorities need technical and legal resources and must acquaint themselves with the way offenders operate to successfully put their practices to an end.

Ustrezna pravna sredstva, vključno z izvensodnim reševanjem sporov za potrošnike, katerih pravice so kršene.
Proper legal redress, including out-of-court settlement procedures for consumers whose rights are infringed.

Priloga IV- Pravna sredstva, ki jih je mogoče vložiti v skladu s členom 44.
Annex IV- The appeals which may be lodged pursuant to Article 44.

Izpostavili ste, da za to potrebujemo pravna sredstva v okviru pravne države Evropske unije.
You have pointed out that we need legal resources for this under the rule of law of the European Union.

In seveda, skupinsko tožbo proti ICO zahteva dovolj iskanju nezadovoljni lastniki žetone, ki želijo opravljati pravna sredstva.
And of course, a class action lawsuit against an ICO requires finding enough dissatisfied token holders who want to pursue legal recourse.

Mednarodna skupnost je prav tako pripravila potrebna pravna sredstva, kot je na primer Pariški sporazum, od katerega pa se nekateri oddaljujejo.
We know how the problems are to be faced; and the international community has drawn up the necessary legal instruments, such as the Paris Agreement, from which however some are withdrawing.

Pravna sredstva, ki jih je mogoče vložiti v skladu s členom 46(6)44, so naslednja.
The appeals which may be lodged pursuant to Article 44 46(6) are the following.

Preverite naše Kje najti pravna sredstva strani, da bi našli nekoga, ki vam lahko ponudi poklicno usmerjanje
Check our Where to find legal resources page to find someone who can offer you professional guidance

izvajalcem zaščitenih storitev zagotovijo ustrezna pravna sredstva.
to ensure that service providers have appropriate legal recourse.

Poziva jih, da okrepijo pravna sredstva, s katerimi bi lahko učinkovito spodbudili podjetja, da zaposlujejo Rome.
It calls on them to strengthen the legal instruments that are likely to effectively motivate companies to hire Roma.