PRAVOBRANILEC in English translation

• advocate
• attorney

Examples of using Pravobranilec in Slovenian and their translations into English

Kot je navedel generalni pravobranilec v točkah 91, 92 in 98 sklepnih predlogov,
As the Advocate General has explained in points 91,

zakona o izvršbi, kot to poudarja generalni pravobranilec v točki 73 sklepnih predlogov,
it is clear from the order for reference that, as emphasised by the Advocate General in point 73 of his Opinion,

Mnenje generalnega pravobranilca za sodišče ni zavezujoče.
The Advocate General's opinion is not binding to the Court of Justice.

Zveznega družbenega pravobranilca samoupravljanja imenuje
A federal social attorney of self-management is appointed

Pravobranilca in svetovanje na obsežno število storitev in izdelkov.
Advocate and offer advice on an extensive number of services and products.

Sodeloval sem z državnim pravobranilcem.
I… I cooperated with the state attorney.

Dr. Simon na pravobranilca jugu.
Dr. Simon at Advocate South.

Kakšna pa je razlika med državnim tožilcem in državnim pravobranilcem?
What is the difference between the Attorney General and State Attorney?

Sodišče odloči na nejavni seji po opredelitvi generalnega pravobranilca.
The decision shall be taken in closed session after the Advocate General has been heard.

Pravobranilci in javni uslužbenci na primeren način seznanjeni s spremembami in.
And the general public on the proper interpretation and.

Namestnik pravobranilca soglaša.
And the deputy AG concurred.

Sodišče sestavlja 27 sodnikov in 8generalnih pravobranilcev.
The Court of Justice is composed of 27 Judges and 8 Advocates General.

Še zmeraj delaš za pravobranilca?
Are you still working for the A.S.A.?

Ni nujno, da sodišče sledi mnenju pravobranilca.
Nor does the Court necessarily follow the advocate-general's opinion.

Sodišče je določilo Leenderta A. GEELHOEDA kot prvega generalnega pravobranilca za obdobje od 7. oktobra 2004 do 6. oktobra 2005.
The Court has appointed Leendert A. Geelhoed First Advocate General for the period from 7 October 2004 to 6 October 2005.

Vse te ovire po mnenju generalnega pravobranilca upravičujejo odločitev zakonodajalca Skupnosti glede pravne podlage direktive.
In the Advocate General's view, all these obstacles justify the choice of legal basis for the directive made by the Community legislature.

Acosta je bil pomočnik generalnega pravobranilca na Ministrstvu za pravosodje pri predsedniku Georgeu W.
Acosta served as assistant attorney general at the Department of Justice under President George W.

Če je Sodišče odločilo, da je potrebno mnenje generalnega pravobranilca, ga ta predstavi nekaj tednov po zaslišanju.
Where the Court considers that the opinion of the Advocate General is necessary, it shall be delivered a few weeks after the hearing.

Generalnega pravobranilca izbere tajno glasovanje zakonodajalca v Maineu
In Maine, the attorney general is selected by secret ballot of the legislature,

Če je Sodišče odločilo, da je potrebno mnenje generalnega pravobranilca, ga ta predstavi nekaj tednov po zaslišanju.
If the Court has decided an Opinion of the advocate general is necessary, this is given some weeks after the hearing.