PREBIRATE in English translation

• read
• reading

Examples of using Prebirate in Slovenian and their translations into English

lahko dostopate do interneta, prebirate e-pošto ter hkrati dostopate do omrežja svojega podjetja(intranet).
you can access the internet, read e-mail or you can access your company network(intranet).

Ne prebirate in ne shranjujete nobenih podatkov, temveč samo tehnične podatke, ki jih sistem sam ustvari.
No data is read out and stored, only technical data generated by the system itself.

Medtem ko prebirate to, ste na poti dogodovščine, za katero ste trenirali več kot dve leti.".
As you read this, you are en route to the adventure for which you have trained for over two years.".

Kadar prebirate kako zloženko ali spletno stran
Inspiration“Whenever you read a cancer booklet

Če me prebirate dovolj dolgo,
If you follow me long enough,

Močno priporočam, da pogosto prebirate ti dve veličastni svetopisemski besedili,
I recommend rereading these great biblical texts frequently,

Če prebirate tole pismo, so bile moje slutnje pravilne
If you're perusing this letter, then my premonition was right,

In preljubi, vi, ki prebirate te besede, vedite v srcu,
And beloveds, you who are reading this writing, know in your heart,

Kaj izveste o svoji domovini, če prebirate sodobne francoske avtorje, kot so Michel Houellebecq,
What do you learn about your country when you read contemporary French authors like Michel Houllebecq,

Če na naših spletnih straneh/ aplikacijah prebirate vsebine iz družabnih omrežij,
If you look at content from social networking sites on our websites/ apps,

vas prosimo, da to izjavo redno prebirate.
we encourage you to read this Privacy Statement periodically.

In tudi če ste citirali cenovno ugodno mesečno obrestno mero, se lahko dejanska mesečna premija vašega pravilnika spremeni, ko prebirate rezultate zdravniškega pregleda.
And even if you're quoted an affordable monthly rate, the true monthly premium of your policy could change once your medical exam results are read.

In če je Pavel napisal največji del Nove Zaveze, na kakšen način je potem napisana vaša Biblija, ki jo prebirate?
And if Paul wrote this, biggest part of this New Testament, then what kind of a Bible have you got written that you're trying to read?

Priročnik je razdeljen na devet poglavij, ki jih lahko prebirate ločeno, glede na temo, ki vas zanima.
The Guide is divided into nine chapters which you may consult separately, according to your topic of interest.

morda ga celo vzamete s seboj na dopust in prebirate ob ležanju na plaži.
even take it with you on your vacation and read it on the beach.

samo dobrimi prijatelji, tam prebirate zanimive in informativne članke
just good friends on the Internet, or read interesting and informative articles there,

Rad bi vzpodbudil vse te, ki prebirate te besede, da resnično odprete svoje oči za celoten evangelij Jezusa Kristusa.
I want to urge strongly all who read these words to open your eyes to the whole gospel of Jesus Christ- every good

na primer prebirate strani, si ogledujete slike
for example reading pages, viewing images,

S sporočili RSS se lahko naročite na različne spletne strani in jih zbirno prebirate v programu RSS-Reader, ne da bi morali obiskati vsako posamezno spletno stran.
You can sign up for several different websites by sending RSS requests to them, and then read aggregated content from these sites in an RSS reader, without having to visit each of them separately.

Poleg obiska knjižnice zaradi izposoje gradiva, lahko v prijetnih knjižničnih prostorih prebirate revije in časnike v čitalnici,
Besides visiting the library to borrow books you may also read the newspapers and magazines in our reading room,