PRECEJ SLABŠE in English translation

• much worse
• lot worse
• much inferior
• significantly worse

Examples of using Precej slabše in Slovenian and their translations into English

Slovenija se dobro odreže pri dostopnosti in ceni, precej slabše pa pri hitrosti.
Slovenia performs well in terms of accessibility and price, and much worse in average speed.

stropa iz mavčne plošče, so stvari precej slabše- jamstvo za njih le do 15 let.
then things are much worse- a guarantee for them only up to 15 years.

Žival, ki je izpostavljena stresu, daje meso, ki je precej slabše kakovosti, in trpljenje na ta način negativno deluje na celotno prehranjevalno verigo.
An animal that is stressed will produce a much poorer quality meat, and the suffering thus works its way right down the whole chain.

televiziji je precej slabše od svetovnega spleta na tem področju.
television is considerably inferior to the World Wide Web in this area.

se je treba zavedati, da bi bilo podnebno ravnovesje Evropske unije precej slabše brez prizadevanja novih držav članic.
it should be realised that the European Union's climate balance would be far worse without the efforts of the new Member States.

res je, da je socialno varstvo delavcev pogosto precej slabše, kot bi moralo biti,
it is true that social protection for workers is often a lot weaker than it should be,

Alžirija in Libija) precej slabše.
Algeria, Libya) much less.

je bila hvaležna, da posledice niso bile precej slabše.
she was grateful the consequences hadn't been much worse.

ni prijetno izgubiti stopala, ki ga bomo pohrustali, ampak pred nekaj leti bi jo precej slabše odnesli.
but you wouldn't believeth how much worse this would have been even a few years ago.

bi jo evropsko gospodarstvo odneslo precej slabše.
the European economy would have been much worse off.

so intervenirale v sedanjih pretresih precej slabše odrezal, če ne bi imeli takšne strukture Evropske centralne banke.
had this ECB structure, this system of European banks that intervened in the present turmoil, we would be much worse off.

na nek način predstavlja učni primer poteka kulturnih sprememb, kako dobra zamisel premaga precej slabše.
how a good idea eventually comes to win out over much worse ideas.

a je precej slabše od Sundmayersov glede proizvodnje jajc.
but are significantly inferior to Zundheimer in terms of egg production.

bi brez njunega prispevka poročilo Komisije bilo precej slabše.
without whose work the report from the Commission would have been considerably worse.

gospodarski vpliv vzpostavitve velikega, enotnega euro trga precej slabše proučen.
unified euro market had been examined far less.

Alice je bila Precej slabše kot prej, saj je marca Hare je ravnokar porušila mleka vrč v svojo ploščo.
got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.

imaš razlog, da verjameš, da se bodo stvari poslabšale precej slabše, če boš neposredno reševal situacijo,
if you have reason to believe that things will get much worse if you address the situation directly,

je objavila, precej slabše kot je bilo prej.
while in the United States it is much worse than previously believed,

Vidljivost je precej slabša kot včeraj.
Eye bruising is much worse than yesterday.

pravzaprav je precej slaba.
in fact it is much worse.