PREDELOVALEC in English translation

• processor
• customiser
• processors

Examples of using Predelovalec in Slovenian and their translations into English

V okoljevarstvenem dovoljenju za predelavo odpadkov je določena koda(R), po kateri predelovalec predeluje odpadke.
In the environmental permit for waste recovery code(R) is determined, according to which the processor recovers the waste.

Pridelovalec, predelovalec ali prodajalec zdravilnih rastlin,
The grower, processor, or vendor of medicinal plants,

Vlagatelji zagotovijo, da so pogodbe sklenjene pravočasno, tako da ima zbiralec ali prvi predelovalec možnost predložiti kopije svojemu pristojnemu organu v roku, ki je določen v členu 13(1).
Applicants shall ensure that the contracts are concluded in time to allow collectors or first processors to deposit a copy with their competent authorities within the time limits laid down in Article 157(1).

upravljavec, predelovalec in osebe, ki so pod neposrednim pooblastilom upravljavca
controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller

tako da nimate časa za yoru stojalo spreminjanje kabli takoj ponovno namen njegove štiri silen predelovalec.
so you don't have to spend time behind yoru rack changing cables to instantly re-purpose its four powerful processors.

povračilo preseže ta dan, vaš predelovalec odtegne razliko od vašega bančnega računa naslednji delovni dan.
if the refund exceeds that day's deposit, your processor deducts the difference from your bank account the following business day.

vam bo ta kuhinjski predelovalec Cuisinart s sedmimi črkami naredil prav z vami.
this seven-cup Cuisinart food processor will do right by you.

tudi trgovec na debelo, predelovalec, distributer itd.- zavezan trajnostnemu ribolovu, da se znak lahko uporabi za ribo.
also the wholesaler, processor, distributor and so on- must apply sustainable fisheries practices.

največji kanadski predelovalec mleka Saputo pa išče možnosti za nakup rastlinskega mlečnega podjetja.
Canada's largest dairy processor, is on the lookout for an opportunity to buy a plant-based milk company.

z vključevanjem celotne vrednostne verige(proizvajalec, predelovalec, končni uporabnik)
a contribution of a complete value chain(producer, converter, end user)

Hišni" MANov luksuzni predelovalec BMC(Bus Modification Center)
The in-house MAN luxury manufacturer BMC(Bus Modification Center)

V zadnjem primeru se nadomestilo v celoti dodeli predelovalnemu podjetju, medtem ko si v prvem primeru nadomestilo običajno razdelita predelovalec(20%) in ribič/lastnik plovila(80%).
In the latter case the compensation is entirely granted to the processing enterprise whereas in the first case the compensation is usually shared between the processor(20%) and the fishermen/shipowner(80%).

to je seveda razlog, da je največji predelovalec vozil iz skupine Volkswagen obrnil svojo pozornost na predelavo novega VW malčka.
small car class- and that is the reason why the worldwide largest tuner of vehicles from the Volkswagen group turned his attention to the Polo.

Pridelovalec, predelovalec ali prodajalec zdravilnih rastlin,
The grower, processor, or vendor of medicinal plants,

Predelovalec, ki bi želel konopljo prodati prodajalcu, bi bil dolžan s predpisanimi testiranji
A cannabis processor that wants to sell cannabis to a seller would be obligated to check individual cannabinoid contents

Pravila o kaznih, če se ugotovi, da odobreni prvi predelovalec ali zbiralec ne izpolnjuje obveznosti iz tega poglavja ali nacionalnih določb, sprejetih na njegovi podlagi, ali kadar odobreni prvi predelovalec ali zbiralec pristojnim organom ne dovoli
Rules on penalties in case it is found that an approved first processor or collector fails to comply with the obligations laid down in this Chapter or with the national provisions adopted on its basis, or where an approved first processor or collector does not accept

potem bo kmet, ki je zadnji v vrsti, dobil nižjo ceno, ker bosta predelovalec in supermarket še naprej jemala maržo,
then the farmer as the last person on the line will get a reduced price because the processor and the supermarket will continue to take a margin

potem bo kmet, ki je zadnji v vrsti, dobil nižjo ceno, ker bosta predelovalec in supermarket še naprej jemala maržo,
then the farmer as the last person on the line will get a reduced price because the processor and the supermarket will continue to take a margin

pridelovalec, predelovalec, če obstaja, potrošnik,
the producer, the processor, if any, the consumer, safety

je najvažnejša sestavina izdelka oziroma na katerega proizvajalec, predelovalec ali prodajalec opozarja.
to which attention is specifically drawn by the producer, processor or trader.