PREDNIKOV in English translation

• ancestors
• ancestral
• forefathers
• ancestry
• forebears
• ascendants
• predecessors
• progenitors
• ancestor
• progenitor

Examples of using Prednikov in Slovenian and their translations into English

Hotel sem dvorec svojih prednikov in on hoče Perdidisovo posestvo zase.
I wanted my ancestor's castle and he wants Perdidis' estate for himself.

Moč tvojih prednikov izvira iz rok.
Your ancestor's power emanated from her hands.

Ni bila vrnitev prednikov, kakršno si je moje ljudstvo predstavljalo.
It was not the homecoming of the Ancestors my people envisioned.

Naša moč je darilo od prednikov.
Our power is a gift from the ancestors.

To je zapuščina prednikov.
This is the altar for ancestors.

Podali se bomo na življenjsko pot, ko naših prednikov ne bo več.
We shall follow their way When our elders are no longer there.

Ne spominjaj se proti nam krivd prednikov.
Do not remember against us the iniquities of our ancestors;

Jih pregnali z domov prednikov.
We have driven them from their ancestral homes.

Z veseljem sprejmemo ponudbo, ki nas pelje do doma prednikov.
We will gladly accept this offer to return to the home of our ancestors.

Vprašanjih morale jim je bilo dovoljeno ravnati se po zakoniku prednikov.
In all questions of morals they were allowed to follow their ancestral code.

Nosijo namreč zapis DNK-ja naših prednikov.
It is true we carry our ancestor's DNA.

Seveda mi pomaga, in sicer pri iskanju sorodnikov in skupnih prednikov.
I'm glad to find some help in my quest for ancestors and relatives.

Ne podcenjujte prednikov.
Don't underestimate the elders.

Nato se sprehaja v nebeškem domu prednikov.
And he strides to the heavenly home of our ancestors.

Clarisse je nosila ogrlico mojih prednikov!
Clarisse wore my ancestor's necklace!

Če bi vas zdaj videl kdo od našihh prednikov, bi si mislil tako.
If you speak now of the ancestors I could say.

Sledil si le napačnim naukom svojih prednikov!
All you did was follow your ancestor's misguided teachings!

Samo na severu so se ljudstva še klanjala bogovom prednikov.
Only in the North did the people hold on to the Gods of their ancestors.

Hočem kamen prednikov.
I want the stone of the ancesters.

Tvoj prijatelj je hotel kamen prednikov.
Your friend search the stone of the ancesters.