PREGABALINA in English translation

• pregabalin

Examples of using Pregabalina in Slovenian and their translations into English

razpoložljivi podatki ne izključujejo možnosti povečanega tveganja pri uporabi pregabalina.
the available data do not exclude the possibility of an increased risk for pregabalin.

Če prekoračite to raven, lahko pride do hudih neželenih učinkov Pregabalina, kar bo težko
Exceeding this level can lead to severe Pregabalin side effects,

V predkliničnih raziskavah ni bilo znakov racemizacije S- enantiomera pregabalina v R- enantiomer.
In preclinical studies, there was no indication of racemisation of pregabalin S- enantiomer to the R-enantiomer.

Pri bolnikih, ki imajo starostno oslabelo delovanje ledvic, utegne biti potrebno zmanjšanje odmerka pregabalina(glejte poglavje 4. 2, preglednico 1).
Reduction of pregabalin dose may be required in patients who have age related compromised renal function(see section 4.2 Table 1).

Nekateri bolniki z diabetesom, ki so se med jemanjem pregabalina zredili, lahko potrebujejo zamenjavo diabetičnih zdravil.
Some patients with diabetes who gain weight while taking pregabalin may need an alteration in their diabetic medicines.

Uporaba pregabalina lahko povzroči zamegljenost
Pregabalin may cause blurring

Plazemski in ledvični očistek pregabalina sta neposredno sorazmerna očistku kreatinina(glejte poglavje 5. 2, Okvara ledvic).
Pregabalin plasma clearance and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance(see section 5.2 Renal impairment).

Čeprav v Združenih državah Amerike Pregabalina ne uporabljajo za zniževanje ravni tesnobe, se je v
Although in the United States of America, Pregabalin is not used to lower anxiety levels,

Obstaja veliko prednosti, ki jih boste uživali med jemanjem tega zdravila, Koristi pregabalina ki so naslednji;
There are a lot of benefits that you will enjoy when taking this drug, Pregabalin benefits which are as follows;

Varnost in učinkovitost pri otrocih in mladostnikih(mlajših od 18 let) nista ugotovljeni, zato se pregabalina v tej starostni skupini ne sme uporabljati.
The safety and efficacy in children and adolescents(under 18 years of age) has not been established and therefore, pregabalin should not be used in this age group.

Varnost in učinkovitost pregabalina kot dodatnega zdravljenja epilepsije pri pediatričnih bolnikih, mlajših od 12 let,
The efficacy and safety of pregabalin as adjunctive treatment for epilepsy in paediatric patients below the age of 12

se lahko redko pojavijo epileptični napadi kot resen simptom prevelikega odmerjanja pregabalina.
a few individual case reports suggested that seizures may occur rarely as serious symptom of pregabalin overdose.

resnosti odtegnitvenih simptomov v povezavi s trajanjem uporabe in odmerkom pregabalina.
severity of withdrawal symptoms in relation to duration of use and dosage of pregabalin.

Klinična preskušanja kažejo, da spol nima klinično pomembnega vpliva na koncentracijo pregabalina v plazmi.
Clinical trials indicate that gender does not have a clinically significant influence on the plasma concentrations of pregabalin.

Zdravljenje prevelikega odmerjanja pregabalina mora obsegati splošne podporne ukrepe
Treatment of pregabalin overdose should include general supportive measures

Učinkovitost Pregabalina pri akutni pooperativni bolečini v različnih kirurških kategorijah:
Efficacy of Pregabalin in acute postoperative pain under different surgical categories:

Vendar jemanje pregabalina s hrano nima klinično pomembnega vpliva na delež absorpcije pregabalina.
However, administration of pregabalin with food has no clinically significant effect on the extent of pregabalin absorption.

Varnost in učinkovitost pregabalina pri bolnikih s periferno in centralno nevropatsko bolečino,
The safety and effectiveness of pregabalin in patients below the age of 18 years with peripheral

Končni razpolovni čas pregabalina je bil v povprečju približno 3 do 4 ure pri pediatričnih bolnikih, starih do 6 let,
Pregabalin terminal half-life averaged about 3 to 4 hours in paediatric patients up to 6 years of age,

Hitrost absorpcije pregabalina se zmanjša, če je uporabljen s hrano; Cmax se zmanjša za približno 25- 30% in tmax se podaljša na približno 2,5 ure.
The rate of pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in Cmax by approximately 25 to 30% and a delay in Tmax(time to reach Cmax) to approximately 2.5 hours.