PREGLEDATI V in English translation

• to be reviewed in
• revised in
• examined in
• inspected in
• be reviewed in
• checked in
• go through in

Examples of using Pregledati v in Slovenian and their translations into English

Določbe Direktive 2003/87/ES bi bilo treba pregledati v luči mednarodnega razvoja dogodkov
The provisions of Directive 2003/87/EC should be kept under review in light of international developments

Kakovost ni mogoče pregledati v izdelek ali storitev, v glavnem delajo dobro in visoko kakovostne izdelke in obdržati konkurenčno ceno na trgih po vsem svet.">
Quality cannot be inspected into a product or service,

v katerem ti podatki pregledati v zvezi s kakršnim koli pravnim zahtevkom ali kakršno koli obveznostjo po veljavni zakonodaji.
Data to storage of, and maintaining the security of the data, except to the extent that the data needs to be reviewed in connection with any legal claim, or any obligation under applicable law or regulation.

v katerem ti podatki pregledati v zvezi s kakršnim koli pravnim zahtevkom ali kakršno koli obveznostjo po veljavni zakonodaji.
your personal data to the storage of, and maintaining the security of, those data, except to the extent that those data need to be reviewed in connection with any legal claim or obligation under applicable law.

v katerem ti podatki pregledati v zvezi s kakršnim koli pravnim zahtevkom ali kakršno koli obveznostjo po veljavni zakonodaji.
of personal data to the retention of, and maintenance of, the security of that information, except to the extent that such information must be reviewed in connection with any legal claim, or any obligation under applicable law.

v katerem ti podatki pregledati v zvezi s kakršnim koli pravnim zahtevkom ali kakršno koli obveznostjo po veljavni zakonodaji.
Information to storage of, and maintaining the security of, that Personal Information, except to the extent that that Personal Information needs to be reviewed in connection with any legal claim, or any obligation under applicable law.

jih je treba pregledati v skladu s členom 50, kjer je to primerno, na analizi tveganja
the selection of farms to be checked in accordance with Article 44 shall be based,

v katerem ti podatki pregledati v zvezi s kakršnim koli pravnim zahtevkom ali kakršno koli obveznostjo po veljavni zakonodaji.
data to storage of, and maintaining the security of, such data, except to the extent that such data needs to be reviewed in connection with any legal claim, or any obligation under applicable law.

v katerem ti podatki pregledati v zvezi s kakršnim koli pravnim zahtevkom ali kakršno koli obveznostjo po veljavni zakonodaji.
your Personal Data to storage of, and maintaining the security of, those data, except to the extent that those data need to be reviewed in connection with any legal claim, or any obligation under applicable law.

v katerem ti podatki pregledati v zvezi s kakršnim koli pravnim zahtevkom ali kakršno koli obveznostjo po veljavni zakonodaji.
your Personal Data to storage of, and maintaining the security of, those data, except to the extent that those data need to be reviewed in connection with any legal claim, or any obligation under applicable law.

Se bo vaše poročilo pregledali v Ukrajini.
Jurisdiction Your report will be reviewed in Ukraine.

Rešitve se bodo pregledale v potekajočih revizijah zakonodaje v okviru energetske unije.
The solutions will be examined in the ongoing reviews of legislation under the Energy Union.

uporabe bomo ponovno pregledali v podrobnostih v tem kanaliziranem sporočilu.
applications will be reviewed in detail later in this channel.

Poiščite besedilo, Prosimo preglejte v enem od teh mest.
Look for the text Please review in any of the following locations.

V primeru težav vam bodo šotor pregledali v Decathlonovi trgovini.
In case of problems, have your tent examined in your nearest Decathlon store.

Če ste zunaj EU, se bo vaše poročilo pregledali v Ukrajini.
If you are outside the EU your report will be reviewed in Ukraine.

Katero odgovornost, ki jo imamo, bomo pregledali v naslednjem članku?
What responsibility of ours will be examined in the next article?

Kaj bomo pregledali v naslednjem članku?
What will we examine in the next article?

Katera vprašanja bomo pregledali v tem članku?
What questions will be considered in this article?

Katera vprašanja bomo pregledali v naslednjem članku?
(b) What questions will we consider in the next article?