PREGREHA in English translation

vice
podpredsednik
namestnik
pregreha
primež
podpredsednica
nravstveni
razvada
obratno
iniquity
pregreha
krivica
nepravičnost
krivda
greh
krivičnost
nepostavnost
sins
greh
grešiti
grešno
transgression
prestopek
transgresija
kršitev
greh
prekršek
pregreha

Examples of using Pregreha in Slovenian and their translations into English

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
so to predvidevali starodavni predpisi, temveč pregreha, duhovno in moralno zlo.
as the ancient norms supposed but sin, spiritual and moral evil.
Jožef pa jim reče: Kakšna je to pregreha, ki ste jo storili? Niste li vedeli,
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done?
in naposled še tista pregreha, ki jo je spočetka najbolj preziral
finally also by that vice which he had used to despise
gospod moj, na meni bodi ta pregreha, in dovoli, prosim, dekli svoji govoriti v ušesa tvoja,
upon me let this iniquity be: and let thine handmaid,
Tvoja pregreha je zaklenjena soba
Your Vice Is a Locked Room
Glej, to je bila pregreha sestre tvoje Sodome:
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom,
in naposled še tista pregreha, ki jo je spočetka najbolj preziral
and ultimately by that vice which he had once despised
Glej, to je bila pregreha sestre tvoje Sodome:
Behold, this was the iniquity of your sister Sodom:
Odkod je pregreha Jakobova? ni li iz Samarije?
What is the transgression of Jacob? is it not Samaria?
Jožef pa jim reče: Kakšna je to pregreha, ki ste jo storili?
Joseph said to them,"What deed is this that you have done?
Odkod je pregreha Jakobova? ni li iz Samarije?
What is the disobedience of Jacob? Isn't it Samaria?
On pa mi je dejal:»Pregreha Izraelove in Judove hiše+ je zelo zelo velika.+
And He saith unto me,'The iniquity of the house of Israel and Judah is very very great,
On pa mi je dejal:»Pregreha Izraelove in Judove hiše+ je zelo zelo velika.+
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great,
bi bila na njej uničena pregreha, da bi na njej spet vzcvetela krepost
truth take root in it, all vice be destroyed on it, virtue flourish on it,
se mora še izpolniti glede na vrstico Daniel 9,24:»da preneha pregreha, se zapečati greh
to be fulfilled in terms of Daniel 9:24:"to finish the transgression, to make an end of sin,
Vsaj eno pregreho potrebujem, da ostanem v stiku z grešniki.
I need at least one vice to keep in touch with sinners.
Kajti pregrehe svoje spoznavam in greh moj mi je vedno pred očmi.
For I know my iniquity, and my sins is always before me.
obdane z Nedolžnostjo in Pregreho.
flanked by Innocence and Vice.
Celo zaveso ima v celici, da zakriva svoje pregrehe.
He even has a curtain across his cell to hide his sins.
Vsi bodo žalostno grulili, vsak zaradi svoje pregrehe.
All of them will moan- each one for his iniquity.
Results: 72, Time: 0.0385

Top dictionary queries

Slovenian - English