PREGREHE in English translation

Examples of using Pregrehe in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

kritizirati slepote in pregrehe v družbi.

criticize the idiocies and vices in the society.

Mojzesove 20:5, kjer piše, da Jehova kaznuje»za pregrehe očetov njihove sinove«?

Exodus 20:5, which says that God will punish children for their parents' sins.

prebivalka v Lahisu! Ti si bila začetek greha hčeri sionski; kajti v tebi so se našle pregrehe Izraelove.

inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; For the transgressions of Israel were found in you.

kritizirajo ljudske nespametnosti ali pregrehe.

criticize people's stupidity or vices.

Veste, ekscelenca, ko je Luther napadel pregrehe in pokvarjenost duhovščine,

You see, when Luther attacked the vice and corruption of the clergy,

je v nebesih, vam odpusti vaše pregrehe.

may also forgive you your transgressions.

uniči vse naše nečistosti, pregrehe in napake.

destroy all impurities, vices and defects….

uniči vse naše nečistosti, pregrehe in napake.

destroy all our impurities, vices and defects.

uniči vse naše nečistosti, pregrehe in napake.

destroy all our impurities, vices and defects.

In on ni bil edini mož, ki je umrl zaradi svoje pregrehe.‹«.

He was not the only one who died for his sin.'”.

In on ni bil edini mož, ki je umrl zaradi svoje pregrehe.‹«.

He wasn't the only one to die for his sin.”.

Očistiti mesto pregrehe in korupcije- kar pomeni,

Clear the burg of vice and corruption-which means clear it of Pete

In Job pravi:»Moje pregrehe si kakor v mošnjici zapečatil.«(Job 14, 17.).

Thou hast,” says Job,“sealed up my offenses as it were in a bag”(Job 14:17).

zmamile v posvetne pregrehe.

to bring us down to our earthly appetites.

kroglic rum kokos ponuja Casali še številne druge nežne pregrehe.

Casali offers a great range of other exotic and tender temptations.

imate zoper koga kaj, da tudi Oče vaš, ki je v nebesih, vam odpusti vaše pregrehe.

that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.

Kako ne bi ubogi stari Jack Falstaff v dneh pregrehe?

what should poor Jack Falstaff do in the days of villainy?

Kako ste lahko ta vzor vseh mest spremenili v greznico pregrehe in pokvarjenosti?

How did you let this paragon of cities turn into a cesspit of vice and depravity?

Kaj bi rekli kritikom, ki že dlje časa zahtevajo zaprtje Pregrehe?

What do you say to critics who have long advocated for the closure of Vice?

veliko trnje, pregrehe, ki prebivajo v njegovem srcu,

large brambles, the vices that dwell in his heart,