Examples of using Pregrevanje in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uporabite lahko drug način, da preprečite pregrevanje orodja: uporabljajte motorno olje.
Oviranje pretoka zraka okoli računalnika lahko povzroči pregrevanje.
Restricting airflow around your computer may cause it to overheat.Tako bo učinkovito preprečeval poletno pregrevanje.
najbolj izpopolnjenih dvižni most kdaj koli zgrajen(“dvižni” izhaja iz francoščine za“pregrevanje”).
most sophisticated bascule bridge ever completed(“bascule” comes from the French for“see-saw”).najbolj izpopolnjenih dvižni most kdaj koli zgrajen(“dvižni” izhaja iz francoščine za“pregrevanje”).
most sophisticated bascule bridge ever built("bascule" comes from the French for"see-saw").Solid Light uporablja posebno vezje, da se prepreči pregrevanje in uporablja hladilno telo, ki sprošča toploto iz LED hitreje.
Solid Light applies special circuit design to avoid overheat and uses a heat sink to dissipate heat from LED more quickly.To vedenje lahko povzroči pregrevanje v procesor in nato privede do resnih okvarjen.
This behavior may cause some overheat in the processor and then lead to serious hardware problems.Da bi preprečili pregrevanje močnostnega ojačevalnika za dolgotrajno delovanje pod velikim tokom,
In order to prevent the overheat of the power amplifier for long time operating under large current,Prisotnost dodatnih elementov- ventilator prepreči pregrevanje kože, časomer pa pomaga nadzirati sušilni čas šelaka.
Existence of additional elements- the fan prevents a skin overheat, the timer helps to control shellac drying duration.Motorja pri nizki hitrosti ni dovoljeno zagnati dlje časa, da se prepreči pregrevanje motorja.
It is not allowed to run the motor at low speed for a long time to avoid the overheat of the motor.omogoča neovirano drsenje pramenov in preprečuje njihov pregrevanje.
promotes free sliding of locks and prevents them an overheat.lahko pomagajo zmanjšati pregrevanje stopnjo in izboljšanje EER.
which can help reduce the superheat degree and improve the EER.Da bi preprečili pregrevanje naprave, je naprava opremljena z avtomatskim stabilizatorjem moči.
To prevent this unit from overheating, the device is equipped with an automatic power stabilizer.Da bi preprečili pregrevanje kabine in zmanjšali zahteve za klimatizacijo,
To prevent the cabin from overheating and minimize demands on the air conditioning,Pregrevanje lahko povzroči drisko,
Okvarjen kontrolni rele lahko povzroči pregrevanje sveč- njihova lupina se deformira,
A faulty control relay can cause candles to overheat- their shell is deformed,Bolj kritičen je pregrevanje pivine, ki ogroža smrt kolonije kvasov v neutemeljenem materialu.
More critical is the overheating of Sistem za hlajenje avtomobila ni zasnovan samo tako, da preprečuje pregrevanje vašega motorja, ampak je tudi odgovoren za zaščito pred korozijo.
A car's coolant system is not only designed to keep your engine from overheating, but it's also responsible for protecting it against corrosion.Da bi preprečili pregrevanje naprave, je po dvajsetih minutah neprekinjenega delovanja opremljen z avtomatskim izklopom.
In order to prevent the device from overheating, it is equipped with an automatic shutdown system after twenty minutes of continuous operation.Preprečujejo škodo na izolacijskem materialu, ki jo povzroča pregrevanje, in zmanjšajo nivo tveganje zaradi požara
They prevent damage to insulation material caused by overheating and reduce the risk of fire
