PREHRANSKI in English translation

• food
• dietary
• nutritional
• diet

Examples of using Prehranski in Slovenian and their translations into English

Naredite dober prehranski načrt.
Keep a good eating plan.

Nič drugače ni v prehranski industriji.
This is no different in the nutrition sector.

Številne gospodinje upoštevajo funkcije, s katerimi je prehranski predelovalec odveč.
Many housewives consider the functions with which a food processor is superfluous.

High Volume vsebuje mešanico najbolj opevanih sestavin v prehranski industriji.
High Volume contains a blend of some of the most heralded ingredinets in the nutrition indusry.

Ste imeli tudi kakšen poseben prehranski režim?
Have you tried any specific eating regimen?

Zadnji sedmi dan prehranski meni, morate vnesti vitke ribe,
On the last seventh day diet menu, you must enter the lean fish,

Gre za skrbno izbrane izdelke za prehranski meni- med seboj jih kombiniramo tako, da pospešimo presnovni proces.
It's all about carefully selected products for the diet menu- they are combined with each other in such a way as to speed up the metabolic process.

Prehranski program, ki temelji na prečiščevanju, pospeši izločanje škodljivih substanc iz telesa
The diet programme is based on cleansing the body; it accelerates the elimination of

Ta prehranski izdelek je dobesedno nasičen z vitamini,
This diet product is literally saturated with vitamins,

Popolni prehranski nadomestki za nadzor nad telesno težo,
Total diet replacement for weight control as defined in Regulation(EU)

ti ekstremni prehranski in vadbeni programi zahtevajo tako drastične spremembe, da jim lahko sledite le kratek čas.
these extreme diet and exercise programs require such drastic changes that you can only follow them for a short period of time.

Zelena stebla so vključena v prehranski meni s prekomerno telesno težo,
Celery stalks are included in the diet menu with excess weight,

prehranskimi vlakni, poleg tega v prehranski tabeli za dan vključujejo maščobe in ogljikove hidrate.
in addition, in the diet table for the day should include fats and carbohydrates.

Zdravnik pri vsaki ločeni obliki zaprtja določi število jajc, ki jih je mogoče vključiti v prehranski meni.
The doctor at each separate form of constipation determines the number of eggs that can be included in the diet menu.

Kako izgubiti težo v 4 mesecih za 10 ali 20 kg- prehranski meni za vsak dan,
How to lose weight in 4 months by 10 or 20 kg- a diet with a menu for every day,

koliko maščobe morate izgubiti in kakšen je vaš prehranski in vadbeni program.
personally react to Grenade, how much fat you have to lose and your diet and exercise program.

Napotke za načrtovanje prehrane bolnikov bomo prejeli od kliničnega dietetika ali zdravnika po prehranski obravnavi.
The quidelines for diet plans of patients will be received by the clinical dietitian or doctor after the diet treatment.

Vsi ti prehranski sistemi imajo nizko vsebnost ogljikovih hidratov,
All of these nutrition systems are low-carb, and a lack of carbohydrates is

Vsi ti prehranski sistemi so nizki ogljikovi hidrati,
All of these nutrition systems are low-carb, and a lack of

Še enkrat morda bi bilo koristno, da bi hranili prehranski dnevnik in zabeležili te podatke, tako da boste lahko iskali trende v času dneva ali dejavnosti.
Again, it may be helpful to keep a food diary and record this information so you can look for trends in time of day or activity.