PREJET in English translation

• received
• receive

Examples of using Prejet in Slovenian and their translations into English

izvedbeno uredbo, z utemeljitvijo, da je bil prejet prek elektronskih sredstev,
institution of another Member State on the grounds that it was received by electronic means,

vrednost drugega finančnega sredstva, ki bo prejet ali izročen, temelji na spremembah v tržni ceni lastnega kapitala podjetja.
another financial asset that will be received or delivered is based on changes in the market price of the entity's own equity.

za katerega ni bil prejet sprejemljiv zahtevek za plačilo definiran v členu 85,
for which it has not received an acceptable payment request, as defined in Article 85,

bi bilo treba upravno kazen uporabiti za skupni znesek, prejet v zvezi z vlogo za sheme podpore na podlagi navedenih členov.
in particular, the administrative penalty should be applied to the total amount received in respect of the application for support schemes under those Articles.

ne vplivajo na znesek v denarju ali drugih finančnih sredstvih, ki bo prejet ali plačan, ali števila kapitalskih inštrumentov,
other financial assets to be paid or received, or the number of equity instruments to be received

ki bo prejet ali izročen, temelji na spremembah v tržni ceni lastnega lastniškega kapitala podjetja(razen kot je določeno v 16.A
another financial asset that will be received or delivered is based on changes in the market price of the entity's own equity(except as stated in paragraphs 16A

obvezno zavarovanje po AOW, pri čemer se upošteva dohodek, ki naj bi bil prejet na Nizozemskem. 4.
with the income to be taken into account being deemed to have been received in the Netherlands.

je dokument prejet naslednji delovni dan.
the document may be delivered on the next working day.

za izdajo dovoljenj prejme, če je bil prejet najpozneje ob 13.00 po bruseljskem času.
provided that it has been received not later than 13.00 hours Brussels time.

je dokument prejet naslednji delovni dan.
the document may be delivered on the next business day.

Funkcija RECEIVED vrne znesek, ki je prejet ob datumu zapadlosti za investiran vrednostni papir.
The RECEIVED function returns the amount received at the maturity date for a invested security.

vrednost drugega finančnega sredstva, ki bo prejet ali izročen, temelji na spremembah v tržni ceni lastnega lastniškega kapitala podjetja(razen kot je določeno v 16.A
another financial asset that will be received or delivered is based on changes in the market price of the entity's own equity(except as stated in paragraphs 16A

višine prispevka obveznega zavarovanja, pod pogojem, da se njegov dohodek šteje kot prejet na Nizozemskem.
contribution of compulsory insurance, subject to the condition that his or her income shall be deemed to have been received in the Netherlands.

ali če je prejet dopusten ugovor v smislu člena 6(2),
has been received, the Commission shall take a decision on whether

Posredni davki, prejeti v proračun EU 1B.
Indirect taxes receivable by EU budget 1B.

Prejeto sporočiloComment.
Incoming message.

Prejeto sporočilo v aktivnem klepetuComment.
Incoming Message in Active Chat.

Filtrira prejeta sporočilaName.
Filters incoming messages.

Prejete javne subvencije.
It receives public subsidies.

Po prejetem plačilu vam bomo poslali naročene izdelke.
Upon receipt of payment, we will send you ordered products.