PREKVALIFIKACIJO in English translation

• retraining
• reskilling
• re-skilling
• requalification
• re-qualification
• re-training

Examples of using Prekvalifikacijo in Slovenian and their translations into English

storitvenih standardov ter v usposabljanje in prekvalifikacijo osebja.
as well as in training and re-skilling of staff.

je močnejši poudarek na politikah prožne varnosti ob usmerjenosti v ukrepe za mobilizacijo, prekvalifikacijo in izpopolnitev spretnosti
underlines that a stronger emphasis on flexicurity policies, with a focus on activation measures, retraining and skills upgrading,

ki združuje prekvalifikacijo veljavnih besedil z določenimi novimi
which combines the requalification of existing texts with designated new

prek instrumentov za prekvalifikacijo in vključevanje;
through the use of retraining and inclusion tools;

druge politike prožne varnosti, ki bi olajšale preusmeritev na druga delovna mesta in prekvalifikacijo delavcev.
other flexicurity policies to facilitate job reallocation and workers' reskilling.

strokovnjakom v prej omenjenih področjih, ki potrebujejo prekvalifikacijo ali posodabljanje znanj, da bi lahko obdržali in/ali izboljšali svoj položaj na trgu dela s pomočjo vseživljenjskega učenja.
help the employees and specialists in the respective area who need re-qualification or knowledge update to keep and/or improve their position in the job market by the means of lifelong learning.

države članice pa ga morajo uporabljati za vlaganje v prekvalifikacijo, zaposlovanje, usposabljanje
it needs to be used by the Member States to invest in reskilling, employment, training

ukrepe za zaposlitev in prekvalifikacijo(re-training).
measures for employment and re-training.

GEN-I Vienna je uspešno opravil tehnično prekvalifikacijo za sodelovanje v razpisih sistemskega operaterja distribucijskega omrežja Austrian Power Grid(APG)
GEN-I Vienna successfully passed technical prequalification for participation in tenders issued by the transmission system operator, Austrian Power Grid(APG),

sprejeti konkretne korake za dousposabljanja, prekvalifikacijo in opolnomočenje zaposlenih za prihodnost.
concrete steps must be taken to retrain, reskill, and empower employees for the future.

obsega usposabljanje za prvi poklic in stalno poklicno usposabljanje ter prekvalifikacijo mladine in odraslih,
continuing vocational training as well as retraining for young people

zlasti prožnih možnosti za izpopolnjevanje in prekvalifikacijo za vse, ob upoštevanju podjetniških in digitalnih spretnosti,
notably flexible upskilling and reskilling opportunities for all taking into account digital skills,

zlasti prožnih možnosti za izpopolnjevanje in prekvalifikacijo za vse, ob upoštevanju podjetniških in digitalnih spretnosti,
notably flexible upskilling and reskilling opportunities for all taking into account entrepreneurial

zagotavljanjem pripravništev in vajeništev za prekvalifikacijo in izboljšanje spretnosti, podporo dejavnostim izobraževanja za boj proti revščini
offering traineeships and apprenticeships for re-skilling and up-skilling and supporting education actions to fight poverty

se presežni delavci zaposlijo čim prej, za študije in prekvalifikacijo plačil, plačila prispevkov za otroke do osem let starosti in varstvo invalidnih družinskih članov.
as soon as possible, study and requalification payments, as well as benefit payments for minors under eight years old and the care of disabled family members.

zasnovane tako, da bodo podpirale mobilnost med sektorji in prekvalifikacijo delavcev, kar bo postajalo vse pomembnejše, saj se bodo trgi delovne sile prilagajajo digitalni preobrazbi naših gospodarstev;
are designed in such a way as to support mobility between sectors and the re-training of workers, issues which will become increasingly important as our labour markets adapt to the digital transformation of our economies;

brezposelne osebe, ki potrebujejo prekvalifikacijo, upokojenci, ki prihajajo iz zelo različnih družbenih okolij- od premožnih posameznikov z nižjo stopnjo izobrazbe do ljudi iz zapostavljenih območjih,
working people in need of retraining, pensioners, who come from extremely diverse social backgrounds- ranging from well-off individuals with poor level of education to people from disadvantaged areas

vseživljensko usposabljanje ter prekvalifikacijo mladine in odraslih z naslednjimi nalogami:- en predstavnik vsake države članice 26,5(26,3)
lifelong training and the retraining of young people and adults via the following tasks: Ń One representative

Usposabljanje, prekvalifikacija in poklicno usposabljanje;
Training, retraining and vocational training;

biofeedback in proprioceptivna prekvalifikacija.
biofeedback and proprioceptive retraining.