PRELOMNICE in English translation

• turning points
• fault
• milestones
• turning point

Examples of using Prelomnice in Slovenian and their translations into English

voščili za pomembne življenjske obletnice in prelomnice, bile so priljubljeno darilo
waxes for important life anniversaries and milestones, they were a popular gift

Rob Schwartz ponuja globoko duhovno analizo nekaterih najhujših življenjskih življenj krize in prelomnice.
Robert Schwartz offers a profound spiritual analysis of some of life's most difficult crises and turning points.

Začenši pred 10 milijoni let se je začel vertikalni premik Sierre Nevade vzdolž prelomnice Sierra.
Starting 10 million years ago, vertical movement along the Sierra fault began to uplift the Sierra Nevada.

transformacije ali ustvarjalne prelomnice.
transformations or creative turning points.

Začenši pred 10 milijoni let se je začel vertikalni premik Sierre Nevade vzdolž prelomnice Sierra.
Starting 10 million years ago, vertical movement along the Sierra fault started to uplift the Sierra Nevada.

si oglejte naše največje dosežke in prelomnice.
including some of our biggest achievements and milestones.

Začenši pred 10 milijoni let se je začel vertikalni premik Sierre Nevade vzdolž prelomnice Sierra.
About 10 million years ago, vertical action along the Sierra Fault started the Sierra Nevada uplift.

se nahajajo tri regionalne prelomnice.
featuring three regional faults.

Prihajajo skozi prelomnice. Skozi razpoke hodijo iz svojega v vaš svet.
They're bleeding through the fault lines, walking from their world across the void and into yours.

Prelomnice so jim omogočile dvig na površje, prav kakor se je zgodilo v Kristalni jami v Mehiki.
Fault lines allow them to rise to the surface just as they did at the crystal cave in Mexico.

Sedaj boš odprla prelomnice in prav kmalu, bo Central City padel pred Groddom.
Now you will open the breaches and very soon, Central City will fall before Grodd.

Alexi, želim imeti vse podatke iz vsake merilne postaje, ki stoji vzdolž prelomnice in to takoj.- Prav.
Alexi, I want all the data from every monitoring station still up along the fault line and get it for me now.- Right.

Ja, ampak potres, ki so ga čutili, je bilo zaradi gibanja vzdolž prelomnice v osrednji dolini.
Yeah, but the earthquake that they felt was from movement along the fault line in the Central Valley.

poveča se pritisk na prelomnice zemeljske skorje.
put intense pressure on fault lines in the Earth's crust.

smo izdelali vse prelomnice.
that we have worked out all the kinks.

ameriški pristanek na Luni so bile prelomnice, ki so zaznam-ovale polpreteklo zgodovino.
the Americans landing on the Moon were major milestones that left their mark on recent history.

kulturne in verske prelomnice razdvajajo naše družbe?
where cultural and religious fault lines divide our societies?

je sosednja Zemlja naredila invazijo na našo preko prelomnice, in nas skoraj popolnoma uničili.
a neighboring Earth invaded our planet through a breach and almost destroyed the place.

In sklepam, da želiš ob sebi imeti še nekoga, ki lahko odpira prelomnice?
And I suppose you will want somebody to come with you who's gonna open those breaches for you?

S to enačbo se lahko moment, določen iz dvojnega para seizmičnega valovanja, poveže z momentom, izračunanim s podatki o površini površja drsenja prelomnice in količine zdrsa.
By this equation the moment determined from the double couple of the seismic waves can be related to the moment calculated from knowledge of the surface area of fault slippage and the amount of slip.