PREPEVAL in English translation

• singing
• sing
• sang
• sings
• chanting

Examples of using Prepeval in Slovenian and their translations into English

Prepeval in plesal bom za vas!
I sing and I dance for you,!

Prepeval jo je nemškim dekletom po barih.
My dad used to sing that to German girls in bars.

Tako nesmrtno prepeval.
She sang it so effortlessly.

Ki mi jo očka nekoč prepeval.
There's a song that my dad used to sing.

V kakšnem jeziku je prepeval?«?
What language is she singing in?

Od nekdaj je rad prepeval.
He has always loved to sing.

In zunaj bo prepeval svet.
And the whole wide world will sing along.

In zunaj bo prepeval svet.
And the world will sing along.

Pogosto je odšel v gozd, daleč stran od hiše, in prepeval.
He often went to sing far from the house, in the woods.

Hodil je po cesti in prepeval.
There he was just-a walkin' down the street Singin'"doo-wah diddy-diddy dum-diddy-doo".

V kakšnem jeziku je prepeval?«.
What language were you singing in?”.

V kakšnem jeziku je prepeval?«.
What language are they singing in?'.

Morda so slišali, da bom prepeval.
Maybe they heard I was going to sing.

Najboljši je bil, ko je prepeval… Klasične.
Frankie was best when he was just… classic.

Gal je prepeval navznoter.
Maybe he was smiling on the inside.

Bil sem tako ganjen, da sem si jo prepeval drveč po ulicah,
I was so moved that I was singing it to myself as I hurried along the streets,

Zadnjič je prišel noter in prepeval, pogledala sem ga in videla, da krvavi iz nosu.
The other day he walked in singing and I looked and his nose was bleeding.

te bom blagoslavljal in prepeval o tvojih milostih vso večnost.
blessing you and chanting your mercies for all eternity.

nemega jezik bo prepeval; zakaj privrele so v puščavi vode
the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness,

Še malo tistega in malo tega, pa bo prepeval kot Adele.
A little more of that, little bit of this… I will have him singing like Adele in an hour.