PREPEVAM in English translation

• i sing
• i sang

Examples of using Prepevam in Slovenian and their translations into English

Toda še vedno uživam, ko prepevam.
But I still enjoy singing.

Toda še vedno uživam, ko prepevam.
I still enjoyed singing, though.

Pogosto si jih vrzim v avtu in zraven glasno prepevam.
I play it in the car all the time and sing out loud.

Toda še vedno uživam, ko prepevam.
Although I still enjoy singing.

Bookie, to skladbo prepevam že dolgo.
Bookie You have heard me singing this song for so long.

Kadar me sreča prevzema, tedaj sem vesel in prepevam.
So when I am happy, I dance and sing.

Hrepenim za svobodo…"… in prepevam svoje pesmi na vetrcu.".
I am searching for freedom1 and singing my songs on the breeze.

Zjutaj ob sedmih si prepevam.
Hear the songs at 7 p.m.

Smešno, da to omenjaš, kajti tudi jaz prepevam.
That's fυnny that you say that' because I can sing too.

Zdaj pa v avtu dam musko na ves glas in prepevam zraven.
We would turn it up in the car and all sing along.

Vpričo angelov ti prepevam.
We sing with the angels.

Zalivam jih samotna in prepevam.
I drum alone and sing.

Napisala sva smešno skladbo, ki jo rada prepevam.
It's just a funny song I like to sing.

Jaz prepevam v olju jaz prepevam v olju.
I'm singing in the oil I'm singing in the oil.

Kot jaz, ko prepevam brez razloga.
Like they're singing for no reason at all.

Sprašujem se, če ima enak razlog, kot jaz, ko prepevam brez razloga.
I wonder if it's the same reason I sing for no reason.

Mislite, da v banji prepevam zato, ker sem srečen?
Are you by any chance thinking that I am singing in the bath because I am happy?

Zahvaljujem se ti z vsem svojim srcem, vpričo angelov ti prepevam.
I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

vpričo angelov ti prepevam.
in the presence of the angels to you I sing.

Počutil sem se, kot da lebdim nad svojim telesom, gledajoč sebe kako prepevam.
I felt like I was hovering above my own body… watching myself sing.