PREPIH in English translation

• draft
• draught
• drafts
• draughts

Examples of using Prepih in Slovenian and their translations into English

Povsod je prepih.
They're all drafty.

Tu je vedno prepih.
And there's always such a draft in here.

Držite se skupaj.- Samo prepih je.
Stay together.- It's only a draft.

Moja oblacila so hladna in tukaj je prepih.
My clothes are cold and it's drafty here.

Ne smemo pozabiti, da je za Ficus Benjamin nesprejemljiv prepih v prostoru, kar lahko tudi negativno vpliva na njegovo rast.
It should be remembered that for the ficus Benjamin unacceptable drafts in the room, which can also adversely affect its growth.

Razstava spada v serijo Prepih, s katero predstavljamo mlajše umetnike in sveže ideje.
The exhibition is part of the Draught series, conceived to present young artists and fresh new ideas.

Zaradi njih film zadrži toploto in blokira prepih, zračna reža, ki nastane med nanosom toplogrednih plinov
Thanks to them, the film retains heat and blocks drafts, and the air gap formed between the greenhouse coating

Preprečujejo prepih, vdor zunanjega prahu
Prevents a draft, the infiltration of dust

Razstava sodi v serijo Prepih, s katero predstavljamo mlajše umetnike
The exhibition is part of the series Draught, presenting younger authors

Ta cvet je zelo občutljiv na prepih in temperaturne spremembe,
This flower is very sensitive to drafts and temperature changes,

Razstava sodi v serijo Prepih, ki je namenjena predstavitvam mlajših umetnikov in svežim idejam.
The exhibition is part of the series Draught, presenting younger authors and fresh ideas.

Vmes sta tudi izgubljala prepih in na koncu pristala pred grozečim podorom, ki je s svojo nestabilnostjo vlival precej pesimizma.
In the meantime they were losing the draft and finally landed before an imposing rockfall, which provoked some pessimism in them with its instability.

S to različico dama(znan tudi kot prepih), lahko igral s prijateljem, ki sedi poleg vas
With this version of Checkers(also known as Draughts), you can play with a friend who sits next to you

Vzrok te bolezni je prepih, nenadne spremembe v vremenu,
And the cause of this disease is drafts, sudden changes in the weather,

Izogibajte se prepih ali hipotermiji hrbta,
Avoid drafts or hypothermia back,

Poznate tisti neprijetni prepih, ki vas predrami ob dremanju pred televizorjem ravno takrat, ko pri roki nimate ničesar s čimer bi se lahko pokrili?
Do you know that unpleasant draft that stirs you while napping in front of the TV just when you do not have anything nearby to cover yourself with?

tako preprečuje hladen prepih.
avoid cool draughts.

Zaradi te razporeditve je mogoče odstraniti prepih in"blokirati" hladne zračne tokove, ki prihajajo od zunaj.
Thanks to this arrangement, it is possible to eliminate drafts and“block” cold air currents coming from outside.

Zaradi odlične zračno tesnosti med gradbenimi elementi ni zračnega prehoda skozi ovoj stavbe, ki bi lahko povzročil hitrejše gibanje zraka in prepih.
Due to superior airtightness between Trimo's building elements there is no air crossing through the building envelope that could cause faster air movement and draught.

da se onemogoči prepih.
sand in order to eliminate draughts.