PREPOJENA in English translation

Examples of using Prepojena in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

To so nestrjena tla, ki so prepojena s tekočim metanom.

This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane.

Imamo, ampak tvoja kri je prepojena s sporišem.

We do, but your blood is laced with vervain.

Način Damon hranijo svojo skrivnost v Mystic Falls bil, ker je prepojena Ustanovitelji sveta.

The way Damon kept his secret in Mystic Falls was because he infiltrated the Founders Council.

Če menite, da vaš PC je bila prepojena s to programsko opremo, potem si ne smemo počivati dokler jih ne odstranite Omniboxes Virus.

If you think that your PC was infiltrated by this software, then you should not rest until you remove Omniboxes virus.

Imel je z vidika tistega, ki je bila prepojena s tem, kar je časopis chappies klic"nekaj topih.".

He had the aspect of one who had been soaked with what the newspaper chappies call"some blunt instrument.".

Najverjetneje rootkit prepojena vaš PC using vrzel v programsko opremo

Most likely the rootkit infiltrated your PC using a loophole in your software

In od tistega trenutka je njuna hiša prepojena z vonjem žive besede(glej Heb 4,12),

And from that moment their home is imbued with the fragrance of the"living" Word(Heb 4:12)

Črna in mračna, ter prepojena s sanjami o…""veličastnem človeku

Black and dark and soaked with dreams of big,

vohun prepojena muslimansko taborišče

a spy infiltrated the Muslim camp

Če ste dolgo ostati v mrazu ali močno prepojena s jesenski dež,

If you stay long in the cold or heavily soaked by autumn rain,

Slika je prepojena z angelsko energijo ljubezni

This painting is imbued by the energy of love

Če sumite, da trojanski Sarconsogulpe prepojena vaš sistem, potem ste v velikih težavah,

If you suspect that Trojan Sarconsogulpe infiltrated your system, then you are in big trouble,

Če je še vedno v fazi gradnje niso hidroizolacijo je bila izvedena tudi med delovanjem lahko izterja prepojena območja.

If still in the construction phase are not waterproofing was carried out even during the operation may recover waterlogged areas.

Aromatizirana ali aromatiziran jedilna olja so opredeljena kot olja, prepojena z zelenjavo, zelišči,

Aromatized or flavoured edible oils are defined as oils infused with vegetables, herbs,

Prepojena tkanina, morate najprej odstraniti vse BASTER,

Soaked fabric, you must first remove all baster,

In od tistega trenutka je njuna hiša prepojena z vonjem žive besede(glej Heb 4,12),

And from that moment their home is imbued with the scent of the living Word(Eb 4:12)

Prav tako morate vedeti, da nenadne spremembe nastavitve brskalnikov običajno kažejo, da je bil sistem prepojena z brskalnik ugrabitelja.

You should also know that the sudden changes of the browsers' settings usually indicate that the system was infiltrated by a browser hijacker.

jih je enostavno gojiti, dokler tla niso prepojena.

easy to grow as long as the soil is not waterlogged.

Tkanina je prepojena z vlažilno ampulsko formulo, ki se prilagodi vašemu obrazu

The fibre is saturated in a hydrating ampoule formula that adheres to your face

Ko selasje popolnoma prepojena z izdelkom, začeti zdravljenje z česanje las od korenin do konca.

Once the hair is completely soaked with the product, start treatment by combing the hair from roots to ends.