PREPUSTNA in English translation

• permeable
• pass-through
• porous
• leaky

Examples of using Prepustna in Slovenian and their translations into English

povečanje električne prevodnosti in prepustnosti celične membrane- tudi za molekule, za katere je sicer membrana slabo prepustna.
permeability of the cell membrane- also for molecules for which normally the membrane has low permeability.

potem imate slabo prepustna tla.
then the soil has poor drainage.

Ker je celična membrana prosto prepustna za vodo, ko se koncentracija natrija poveča v zunajcelični komponenti,
Since the cell membrane is freely permeable to water, when the concentration of sodium increases in the extracellular component,

je celična membrana prepustna, in ker iščejo ravnovesje,
the cell's membrane is permeable, and, seeking equilibrium,

pregledne analogne prepustna in 24 bit/48 kHz HD snemanje motorja.
transparent analogue pass-through and 24 bit/48kHz HD recording engine.

Po zdravljenju je koža prepustna in ima večjo zmožnost vpijanja aktivnih sestavin, zato zdravljenje nadaljujemo z nego dermokozmetike REVIDERM tako,
After ultrasonic treatment the skin is permeable and has a greater ability to absorb the active ingredients so our treatment will be continued with dermo-cosmetics REVIDERM care

mora biti zemlja ohlapna in dobro prepustna za vlago.
the ground must be loose and well permeable to moisture.

vaš otrok zdrsne in se prepričajte, da je vzmetnica dihljiva in prepustna za vlago, ali pa uporabite zaščito za žimnice.
make sure the mattress is breathable and moisture permeable or use a mattress protector.

ima transportne beljakovine(porine in ne samo), zaradi česar je prepustna za molekule velikosti,
not only), which make it permeable to molecules of size equal to

morata biti čim manj prepustna za zrak, kisik,
the selected barrier plastomer must be as impermeable as possible to air,

omogočite prepustna odpadne vode za izpolnjevanje"Integrirani odpadne vode Razrešnica standard"(GB18918-2002).
enable the drained wastewater to meet the“Integrated Wastewater Discharge Standard”(GB18918-2002).

Odkrili so tudi, da je Zunanja pregrada5/ Tahionska6 membrana v določeni meri prepustna za plazemsko anomalijo in pod določenimi pogoji,
It has also been discovered that the Outer barrier/ Tachyon membrane is to a certain degree permeable to plasma anomaly

Ker je notranja membrana štirih slojev v črevesni steni postane prepustna zaradi glivic, delno prebavljive hrane,
As the innermost membrane of the four coats regarding the intestinal wall becomes permeable due to fungus, partially digested foods,

Opravka imamo s skrajno prepustnimi mejami in pomanjkanjem kakršnega koli državnega nadzora.
We are dealing with extremely permeable borders and a lack of any effective government control.

S tem so prepustni tlaki idealni za površine, kjer se vozila zadržujejo ali jih vzdržujejo.
Permeable pavements are ideal for areas where vehicles are stored or maintained.

Pri večini otrok z JDM so mišice bolj prepustne.
In most children with JDM, the muscles become"leaky".

Gibanje vode skozi prepustni sloj pod dnom reke.
Movement of water through a pervious stratum under the bed of a river.

Vpliv podnebnih sprememb na prepustno donos povodja, ki uporablja novo celovito metodologijo ocenjevanja.
Effect of climate change on permeable catchment yield using a new integrated assessment methodology.

MICROFLOW zraka difuzorji so narejeni z prepustnih materialov inženirstva na določeni stopnji poroznosti.
MICROFLOW air diffusers are made with permeable fabrics engineered to specific levels of porosity.

Prepusten sem za svetlobo.
What's the word, pervious to visible light.