PREPUSTNE in English translation

• permeable
• leaky
• transmissive

Examples of using Prepustne in Slovenian and their translations into English

Če primerjamo lastnosti in lastnosti uporabe, lahko sklepamo, da je za lesne elemente bolje izbrati prepustne materiale, v drugih primerih pa uporabiti toplotnoizolacijske materiale z visoko gostoto.
Comparing the properties and features of use can be made the conclusion is that for wooden elements it is better to choose vapor-permeable materials, and in other cases to use heat insulation materials with high density.

Umetno kompetenco lahko povzročimo z laboratorijskimi postopki, tako da bakterijo izpostavimo pogojem, ki običajno niso prisotni v naravi.[41] Pri tem celice postanejo pasivno prepustne za DNK. Za doseganje takšnih pogojev se celice inkubirajo v raztopini, ki vsebuje dvovalentne katione(pogosto kalcijev klorid,
Artificial competence can be induced in laboratory procedures that involve making the cell passively permeable to DNA by exposing it to conditions that do not normally occur in nature.[41] Typically the cells

Opravka imamo s skrajno prepustnimi mejami in pomanjkanjem kakršnega koli državnega nadzora.
We are dealing with extremely permeable borders and a lack of any effective government control.

S tem so prepustni tlaki idealni za površine, kjer se vozila zadržujejo ali jih vzdržujejo.
Permeable pavements are ideal for areas where vehicles are stored or maintained.

Samo ena prepustna cev je dovolj.
One leaky pipe's all it takes.

Vpliv podnebnih sprememb na prepustno donos povodja, ki uporablja novo celovito metodologijo ocenjevanja.
Effect of climate change on permeable catchment yield using a new integrated assessment methodology.

MICROFLOW zraka difuzorji so narejeni z prepustnih materialov inženirstva na določeni stopnji poroznosti.
MICROFLOW air diffusers are made with permeable fabrics engineered to specific levels of porosity.

Superabsorbent, prepusten poliakrilat, ne vsebuje ftalatov.
Superabsorber, permeable polyacrylate, does not contain phthalates.

Prikladno pakirani v prepustnih vrečke različnih velikosti/ teže.
Conveniently packaged in permeable sachets in different sizes/weights.

Izberite materiale, ki so prepustni za zrak in enostavni za čiščenje.
Choose materials that are permeable to air, absorbent and easy to wash.

je veliko manj prepusten kot mineralni omet.
is much less permeable than a mineral plaster.

Lahko bi membrano naredil malce bolj prepustno.
I suppose I can make the membrane a little more permeable.

skupaj tvorijo prepustno bariero.
which together form a permeable barrier.

Pogoji gojenja: sončna območja s prepustnimi hranili;
Growing conditions: sunny areas with permeable soil nutrient;

Boljši so, da se bo ta fižol občutil na plodni in prepustni vodni zemlji.
Better these beans will feel on fertile and easily permeable water soil.

specializirani material, ki ni prepusten za vlago.
specialized material that is not permeable to moisture.

Roža je najboljša na mokri in prepustni zemlji.
Grow the flower best in a wet and permeable, loose soil.

Poleg tega so imuni na madeže in mikroorganizme, saj niso prepustni.
Furthermore, they are immune to stains as well as microorganisms since they are not permeable.

ohlapno in prepustno zemljo.
loose and permeable soil.

Prednosti silikonske barve so, da je prepustno paro in vodotesno.
The advantages of silicone paint are that it is vapor permeable and waterproof.