PRESKUŠANCIH in English translation

• subjects
• test pieces
• test specimens

Examples of using Preskušancih in Slovenian and their translations into English

Razen tega mora priglašeni organ opraviti preskuse na preskušancih, odvzetih iz reprezentativnega vzorca proizvodnje
Moreover, the notified body shall carry out tests on test-pieces taken from a representative production test-piece

so se po uporabi zdravila Glybera pojavila ali povečala pri vseh preskušancih.
increased after Glybera administration, in all of the subjects.

razen preskusov z maketo glave(točka 3.2) in preskusov optičnih lastnosti, opravljajo na ravnih preskušancih, ki so izrezani iz pravih vetrobranskih stekel
tests of optical qualities are conducted on flat test pieces which are either cut from actual windscreens

Pri drugih(ne vetrobranskih) steklih iz stekleno-plastičnih plošč se opravljajo preskusi na ravnih preskušancih, ki so izrezani iz pravih navadnih steklenih plošč ali posebej izdelani za preizkušanje.
In the case of glass-plastic panes other than windscreens the tests are conducted on flat test pieces which are either cut from normal glass panes or are specially made.

razen preskusov z maketo glave(točka 3.2) in preskusov optičnih lastnosti, opravljajo na ravnih preskušancih, ki so izrezani iz pravih vetrobranskih stekel
tests of optical qualities are conducted on flat test pieces which are either cut from actual windscreens

efavirenz pri takšnih odmerkih pomembno zmanjša plazemsko koncentracijo vorikonazola pri zdravih preskušancih.
because efavirenz significantly decreases plasma voriconazole concentrations in healthy subjects at thesedoses.

Farmakokinetična študija pri preskušancih s cirozo jeter(stopnja Child-Pugh A,
A pharmacokinetic study in subjects with hepatic cirrhosis(Child-Pugh grades A,

je bilo mediano trajanje remisije 10,4 meseca(95% IZ= 7,2; 15,2) pri preskušancih z zdravilom Vidaza in 12,3 meseca(95% IZ= 9,0; 17,0) pri preskušancih s CCR.
10.4 months(95% CI= 7.2, 15.2) for the Vidaza subjects and 12.3 months(95% CI= 9.0, 17.0) for the CCR subjects.

titri rSBA  32 pri uvodoma seronegativnih preskušancih(tj. titer rSBA pred cepljenjem<
proportion of subjects with: rSBA titres 32 for initially seronegative subjects(i.e., pre-vaccination rSBA titre<

AUX-II, zato primarne farmakodinamične aktivnosti zdravila Xiapex pri preskušancih ne moremo ocenjevati in torej tovrstne študije niso bile izvedene.
the primary pharmacodynamic activity of Xiapex cannot be evaluated in subjects and therefore, such studies have not been undertaken.

Leta 2014 se je osredotočila na cepiva z manjšimi maržami, glede na to, da bo mRNA cepivo- poleg vprašanja učinkovitosti- pri preskušancih vedno spodbudilo določeno raven razvoja protiteles.[1][2]
In 2014, Moderna moved to focus on lower-margin vaccines, given that an mRNA vaccine- efficacy issues aside- will always stimulate a level of antibody development in subjects.[1][2] The strategic change led industry experts,

Po enkratnem odmerku 10 mg obetiholne kisline se je pri preskušancih z blago, zmerno
In subjects with mild, moderate and severe hepatic impairment(Child-Pugh Class A, B,

Preskušanci z VAS= 0 ob vseh časovnih točkah.
Subjects with VAS= 0 at all times.

Preskušanci z VAS ≥ 40 ob vseh časovnih točkah.
Subjects with VAS≥ 40 at any time.

Preskušanci se pripravijo tako, da.
Test pieces are prepared in such a way that.

Pri polovici preskušancev so opazili odziv limfocitov T proti vektorju.
In half of the subjects a T-cell response to the vector was seen.

Preskušanci udarne žilavosti Charpy- pred
Test specimens of impact toughness test Charpy- before

za preskušanje ravnih preskušancev.
for testing flat test pieces.

Preskušanci s srčnožilnimi boleznimi.
Subjects with cardiovascular disease.

Klinične študije niso vključevale preskušancev, starih 65 let in več.
Clinical studies did not include subjects aged 65 and over.