PREVERITEV in English translation

• verification
• check
• verifying
• review
• checking
• checks

Examples of using Preveritev in Slovenian and their translations into English

Vzdrževati preveritev na težave, kot so sive mrene obrazec zaradi zdravljenje kemoterapijo
To keep checking on problems such as cataracts that form because of chemotherapy or radiation treatment

C 282/38 SL Uradni list Evropske unije 20.11.2006- preveritev gospodarske doslednosti in strokovne kakovosti predlaganega operativnega programa ter utemeljenosti ocen.
C 282/38 EN Official Journal of the European Union 20.11.2006 Ń verify the economic consistency and technical quality of the proposed operational programme, and the soundness of the estimates.

V prostorih tega trgovca je bila izvedena nadaljnja preiskava za pridobitev in preveritev potrebnih dokazov domnevnega izvoza v Skupnost.
A further investigation was carried out at the premises of this trader in order to obtain and verify the necessary evidence of the alleged exports to the Community.

Utrditev sistema za zbiranje podatkov in preveritev interoperabilnosti med informacijskimi sistemi, vzpostavljenimi na nacionalni ravni; ter.
Strengthening the data collection system and examining the interoperability between information systems created at national level; and finally.

Svojo fizično pripravljenost zelo enostavno preveritev le 5 minutah in brez napora. Več informacij.
Test your fitness level easily in just 5 minutes without breaking a sweat. Learn more.

ekonomsko in okoljsko preveritev območja.
and environmental examination of the area.

oktobra možno opaziti napredek, je preveritev izboljšav predpogoj za zaupanje v varnost, ki je potrebna za morebitno sprostitev prepovedi opravljanja letov za indonezijske letalske prevoznike.
even since the technical meeting in October, the verification of the improvements is a prerequisite to obtain the necessary safety confidence to consider a further relaxation of the operating ban towards Indonesian air carriers.

Zgolj preveritev dejanskega stanja bo EU omogočila opredelitev področij, na katerih je potrebno predhodno ukrepanje,
Only a reality check will enable the EU to identify areas where prior action is needed

Potrditev“ pomeni potrditev okoljskega preveritelja, ki je izvedel preveritev, da so informacije
The confirmation by the environmental verifier who carried out the verification, that the information and data in an organisation's environmental statement

Fiesta preveritev in namestitev odjemalca na vaš PC- edina stvar potrebna za igro,
Fiesta check and install the client on your PC- the only thing necessary for the game,

Izpodbijena je bila pravilnost osebnih podatkov- uporaba teh podatkov bo omejena, za čas potreben za preveritev njihove pravilnosti, vendar ne več kot 7 dni;
The correctness of the personal data has been questioned- the use of the data will be restricted for the time necessary for the verification of their correctness, but no longer than for 7 days;

Ustrezni nacionalni organ bi bil odgovoren za preveritev dokumentov(npr. tega, ali so ponarejeni)
The relevant national authority would be responsible for checking the documents(e.g., whether they are forged)

Formalni postopek(prošnja g pooblastitev):- pooblastitev pred postopkom,- preveritev zanesljivosti gospodarskega subjekta
Formal procedure(Application g Authorisation):- authorisation prior to the procedure- check of trader reliability

napačnega črkovanja, preveritev pravilnega zapisa lastnih imen
linguistic errors, checking of correct spelling of proper names,

Po prejemu zahteve bo agencija ECHA preverila dokumentacijo glede virusov ter opravila preveritev„poslovnih pravil", s katero ugotovi,
Upon receiving the request, ECHA will perform a format check and a‘Business Rules' check to verify that the dossier is complete

zgoraj(enkratna preveritev in naključni pregledi),
above(one-off verification and random checks),

gre zgolj za preprosto zahtevo za preveritev, Europol v tesnem sodelovanju z zadevnimi nacionalnimi organi obvesti prosilca o opravljeni preveritvi,
in the case of a simple request for a check, Europol, in close cooperation with the national authorities concerned, shall carry out the checks

zgoraj( enkratna preveritev in naključni pregledi),
above( one-off verification and random checks),

uporabilo pravo s tem, da je ugotovilo, da preveritev razlogov za umik sporne ponudbe za zaposlitev ni upoštevna,
that the General Court erred in law by concluding that a verification of the grounds for the withdrawal of the offer of employment at issue was irrelevant,

Kadar se pritožba nanaša na preveritev podatkov, ki jih je v informacijski sistem vnesla država članica,
Where the appeal concerns the checking of data entered by a Member State in the information system,