PREVODE in English translation

• translation
• translated
• translations
• translating
• translate

Examples of using Prevode in Slovenian and their translations into English

Pri nekaterih jezikih boste slišali izgovorjene prevode. Prevajanje z govorom.
In some languages, you will hear the translation spoken aloud. Translate by speech.

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Would You Like to Transcribe Words or Letters?

Zato še prosim za prevode.
I ask for the translation.

CSS in prevode.
CSS and languages.

Kolikor vem, imamo zdaj kar tri prevode.
So now we see we have three transcripts.

še enkrat hvala za prevode.
thanks once again for the translation.

Učite angleške verze in njihove prevode.
English lyrics and their translated versions.

Enako bi morali ravnati tudi, ko naročate prevode.
You also need to do the same with the translations.

Objavil je številne prevode iz angleškega, francoskega,
He has translated many texts from English, French, German

Platforma, ki podpira prevode in objave njihove poezije v angleščini
A platform that supports translating and publishing their poetry into English

Prosimo, da pripravite delovne prevode besedil, ki bodo obravnavana na delavnici.
Please prepare drafts of translations, over which- as usual- we shall work at the workshop.

Prevode, potrebne za delo Europola, posreduje prevajalsko središče institucij Evropske unije.
The translations required for Europol& apos;s work shall be provided by the translation centre of the European Union institutions.

Ko je nemška vlada prejela prevode njegovih pesmi, je prošnjo takoj zavrnila.
When the German government received the transcript of Thompson's songs, the request to ban the concert was immediately rejected.

Proučeval je prevode v nekaj jezikih
He combed through translations in several different languages,

Program bo podprl tudi prevode več kot 5 500 knjig
The programme will also support the translation of an estimated 4,500 books

Da bomo lahko zagotovili prevode, morajo amandmaji v PISNI OBLIKI prispeti v sekretariat strokovne skupine najpozneje do torka, 11. januarja 2005 do 10h00.
To allow time for translation, any amendments must be submitted IN WRITING to the section secretariat no later than 10 a.m. on Tuesday 11 January 2005.

Da bi pravočasno zagotovili prevode, je treba amandmaje poslati PISNO v tajništvo strokovne skupine, najkasneje do srede, 14. junija 2005 do 10 h.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Tuesday 14 June.

Da bomo lahko zagotovili prevode, morajo amandmaji v PISNI OBLIKI prispeti v sekretariat strokovne skupine najpozneje do 7. januarja 2005 do 14h.
To allow time for translation, any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING by 2 p.m. on 7 January 2005.

Program bo podprl tudi prevode več kot 5 500 knjig
The programme will also support the translation of more than 5,500 books

Da pogleda druge prevode, kjer nastopajo te besede in če vidi npr.
See, for example, other places where this same word is used and how it is translated.