PRI DOJENČKIH IN OTROCIH in English translation

• in infants and children
• in babies and children

Examples of using Pri dojenčkih in otrocih in Slovenian and their translations into English

Pri dojenčkih in otrocih(starih do 2 let) so bili najpogostejši lokalni
In infants and children(less than 2 years of age) the most common local

posebno pogost pri dojenčkih in otrocih ter se običajno pojavi med drugim in šestim mesecem starosti.
is particularly common in babies and children and normally appears when they are between two and six months old.

je cink uporablja za zdravljenje akutne diareje pri dojenčkih in otrocih, navaden prehlad,
zinc has been used for the treatment of acute diarrhea in infants and children, the common cold,

To temelji na kliničnih podatkih pri dojenčkih in otrocih, starih 1 leto
This is based upon clinical data in infants and children 1 year of age

Čeprav naslednjih neželenih učinkov v kliničnih študijah cepiva Prevenar 13 pri dojenčkih in otrocih niso opazili, veljajo za neželene učinke cepiva Prevenar 13, saj so o njih poročali v obdobju trženja cepiva.
Although the following adverse drug reactions were not observed in the Prevenar 13 clinical studies in infants and children, the following are considered adverse drug reactions for Prevenar 13 as they were reported in the postmarketing experience.

Zadostnih kliničnih podatkov za pripravo priporočil o odmerjanju pri dojenčkih in otrocih(starih 1 leto
There is insufficient clinical data available in infants and children(1 year of age

Drugi neželeni učinki, opaženi pri dojenčkih in otrocih, starih od 6 tednov do 5 let, so lahko prisotni tudi pri tej starostni skupini, vendar jih v tej študiji niso opazili, verjetno zaradi majhne velikosti vzorca.
Other adverse events previously observed in infants and children 6 weeks to 5 years of age may also be applicable to this age group but were not seen in this study possibly due to the small sample size.

anemija, alergijske reakcije pri dojenčkih in otrocih, kot tudi okužbe, kot so salmonella.
allergic reactions in infants and children as well as infections such as salmonella.

akutnim vnetjem srednjega ušesa, ki jih povzroča Streptococcus pneumoniae pri dojenčkih in otrocih od 6. tedna do 5. leta starosti.
acute otitis media caused by Streptococcus pneumoniae in infants and children from 6 weeks up to 5 years of age.

cepiva proti hepatitisu B pri dojenčkih in otrocih do 71. meseca starosti zabeležni različni neželeni učinki.
PRP- OMPC Vaccine or Merck Hepatitis B(Recombinant) Vaccine in infants and children through 71 months of age.

Pogosteje kot v drugih starostnih skupinah ali v skupnem varnostnem profilu so pri dojenčkih in otrocih, starih od 1 meseca do manj
In infants and children aged 1 month to less than 4 years,

Ostali primeri aidsa pri dojenčkih in otrocih so lahko tudi posledica jemanja za imunski sistem uničujočih»zdravil«, kot odgovor na HIV pozitiven test ali kot odgovor na iste faktorje,
The remaining cases of AIDS in infants and children may be due to the immune suppressive medical treatments given in response to an HIV positive test result,

so prejemali odmerke v skladu z odmernimi priporočili glede na telesno maso po terapevtskih smernicah Svetovne zdravstvene organizacije(Protiretrovirusno zdravljenje okužbe s HIV pri dojenčkih in otrocih, 2006).
in the ARROW Trial(COL105677) and were dosed according to the weight- band dosing recommendations in the World Health Organisation treatment guidelines(Antiretroviral therapy of HIV infection in infants and children, 2006).

bakteriemijo in akutnim vnetjem srednjega ušesa) pri dojenčkih in otrocih od 2. meseca do 5. leta starosti(glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1).
acute otitis media) in infants and children from 2 months up to 5 years of age(see sections 4.2, 4.4 and 5.1).

akutnim vnetjem srednjega ušesa) pri dojenčkih in otrocih od drugega meseca do petega leta starosti, večje od z njim povezanih tveganj.
acute otitis media) in infants and children from two months up to five years of age.

Imunogenost pri dojenčkih in otrocih.
Immunogenicity in infants and children.

Atopijski dermatitis je najpogostejši pri dojenčkih in otrocih.
Atopic dermatitis is most common in infants and children.

Simptomi laringitisa pri dojenčkih in otrocih starih do tri leta.
Sensory workshop for babies and children up to 3 years old.

Potek rotavirusnim gastroenteritisom pri dojenčkih in otrocih v prvem letu življenja.
The course of rotavirus gastroenteritis in infants and children in the first year of life.

Pri dojenčkih in otrocih, mlajših od treh let, se zdravilo injicira v stegno.
In infants and children under the age of three, the drug is injected into the thigh.