PRITEGNEMO in English translation

• attract

Examples of using Pritegnemo in Slovenian and their translations into English

Če smo osredotočeni le na to, česa nimamo, v življenje pritegnemo še več pomanjkanja.
If we focus on what we lack, we draw more lack into our lives.

je sto, ki jih lahko pritegnemo s kombinacijo barv v notranjosti, padec v ocean.
the one hundred that we can attract with the combination of colors in the interior is a drop in the ocean.

tako gradimo prepoznavnost blagovne znamke Gorenje na pomembnih trgih v Evropi ter tudi na takšen način pritegnemo nove kupce.
as it builds the recognition of the Gorenje brand in important markets in Europe, and in such a way also attracts new customers.

Zavedamo se namreč, da s sodobno informacijsko infrastrukturo pritegnemo najbolj inovativna podjetja,
We are aware that by introducing modern IT infrastructure we will attract the most innovative companies,

je znanje moč. Pomembno je, da pritegnemo najpametnejše in najboljše raziskovalce
as the saying goes: it is vital that we attract the brightest and best researchers

kako lahko pritegnemo te podporne skupnosti, da katalizirajo še več podjetniških idej
how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas

kako pritegnemo več ljudi na trg dela,
how do we attract more people into the labour market,

Kako lahko pritegnemo regije in lokalne organe,
How can we involve the regions and local authorities

sprostimo energijo, ki jo potrebujemo, da pritegnemo v svoje življenje vse, kar si naše srce želi.
free up the energy required to attract all that your heart desires.

na novo definiramo pridobitev uporabnikov s plačanim trženjem in lahko pritegnemo novo občinstvo v obsegu za naše lastnosti
we are redefining user acquisition through paid marketing and are able to attract new audiences at scale for our properties

še pomembneje je torej, da državljane pritegnemo v odkrito razpravo o Evropi, o tem, kaj pomeni danes
it is more important than ever to engage with citizens and hold a frank discussion about Europe,

Zaradi tega je edino pravilno, da pozornost pritegnemo k temu problemu, ker je potrebno večje zavedanje dejstva,
For this reason, it is only right that we draw attention to the problem, because there needs to be greater awareness

Kako pritegniti stranke v duševnem zdravju Treatment.
How to engage clients in mental health treatment.

Bi utegnilo pritegniti našo pozornost;
He can draw my attention;

Drugič, lahko izvajate naročila in pritegnete napotitve iz enega polja v drugega.
Secondly, you can run your orders and attract referrals from one box to another.

Prva stvar, ki pritegne vaše oči, je zelo pomembna razlika v oblikovanju.
The first thing that catches your eye is a very significant difference in design.

Ljudi pritegne v zgodbo.
Draw people into the story.

Muzej Luftwaffe pritegnila mojo pozornost že nekaj let.
The Luftwaffe museum drew my attention for several years now.

Pritegnite moškega, ki si ga želite.
Attract the man you want.

Če ste hoteli pritegniti mojo pozornost, vam je uspelo.
If you're trying to get my attention, you got it.