PRITRDITVIJO in English translation

• attachment
• fastening
• attaching
• fixing
• fixation
• affixing
• mounting

Examples of using Pritrditvijo in Slovenian and their translations into English

Več eleganten učinek je mogoče doseči z pritrditvijo majhnih steklenih leč na svetlobne elemente(v dragih različicah dizajna uporabljajte okraske Swarovski).
A more elegant effect can be achieved by attaching small glass lenses to the lighting elements(in expensive versions of the design use Swarovski rhinestones).

Pritrditev vseh elementov na osnovne konstrukcije je zagotovljena s pritrditvijo elementov s takim korakom namestitve,
Fixing of all elements to the basic structures is ensured by fixing elements with such a placement step,

Na ta način lahko najprimernejšo različico aplikacij učinkovito dopolnimo s pravilno pritrditvijo orodja, ne da bi upravljavec stroja pri tem izgubil dragoceni čas zaradi spreminjanja opreme.
In this way, the widest variety of applications can be completed efficiently with the right tool attachment without the machine operator losing valuable time changing the equipment.

izpisov na površini prsnega koša z njeno naknadno pritrditvijo.
printouts on the surface of the chest with its subsequent fastening.

Pred pritrditvijo fileja na raztegljivo platno je treba stene očistiti odpadkov
Before attaching the fillet to the stretch canvas, the walls must be cleaned of debris

Potek bolezni se močno poslabša s pritrditvijo sekundarne okužbe,
The course of the disease is greatly aggravated by the attachment of a secondary infection,

Pred pritrditvijo zadnje stene vstavite v zgornji del,
Before fixing the rear wall, insert into the fold,

pripomočke za oblikovanje z močno pritrditvijo.
styling aids with strong fixation.

pri čemer mora biti prijemanje s takšnim pritrditvijo približno pol metra.
help of steel staples, the lapping with such fastening should be about half a meter.

S pritrditvijo na te receptorje zdravilo Ocaliva zmanjša nastajanje žolča v jetrih
By attaching to these receptors, Ocaliva reduces the production of bile in the liver,

Pred pritrditvijo šivov morate poravnati vogale okvirja
Before fixing the stitches, you need to align the corners of the frame,

bi se lahko pojavila pod vplivom zobozdravstvenega instrumenta ali med pritrditvijo zatiča v koreninski kanal.
which could arise under the influence of a dental instrument or during fixation of the pin in the root canal.

To je implantacijska krvavitev, povezana s pritrditvijo zarodka na steno maternice.
This is implant bleeding associated with the attachment of the embryo to the wall of the uterus.

Na primer, namesto da bi rekel:"Hočem, da izgubijo težo," zakaj ne bi bili bolj specifični s pritrditvijo datum?
For example, instead of saying“I want to lose weight,” why not be more specific by affixing a date?

Pred montažo in pritrditvijo plastičnih plošč na strop kuhinje,
Before assembling and attaching plastic panels to the ceiling of the kitchen,

delujejo s pritrditvijo prostih radikalov,
act by fixing the free radicals,

še posebej togo pritrditvijo žaginega lista.
especially rigid mounting of the saw blade.

z gladko cevno pritrditvijo na steno.
with a neat hose fixation on the wall.

zvočna izolacija razporejeni po vgradnji vzmetenja in pred pritrditvijo profilov.
noise insulation are arranged after mounting the suspensions and before fixing the profiles.

za ta pripeti priponko, brez težav z njegovo pritrditvijo, praviloma ne nastane.
no difficulties with its fixation, as a rule, does not arise.