PROGRAMIRAN in English translation

• programmed
• programming
• programmable

Examples of using Programiran in Slovenian and their translations into English

Ker sem bil dobesedno programiran, da to storim, ker je tudi moj oče počel enako.
I have literally done this because I'm programmed to do it because my father did it.

sem bil dobesedno programiran, da to storim, ker je tudi moj oče počel enako.
I have literally done this because I'm programmed to do it because my father did it.

nosi sestavne dele v vpenjalih, programiran tako, da se zaustavi pod kotom 45 stopinj.
the trunnion carrying the fixtured components is programmed to come to rest at 45 degrees.

Zdravilo Luminity aktivirate z Vialmixom, ki ima programiran čas stresanja 45 sekund.
Luminity is activated by using the Vialmix which has a programmed shaking time of 45 seconds.

Drugi pogost argument je, da je njihov amigdoidni kompleks(podoben amigdali v naših možganih, ki nam pomaga procesirati emocije) programiran za ustvarjanje agresije
The second common argument is that their amygdoid complex(similar to our amygdala which helps us process emotions) is wired to produce aggression

Poleg tega je sistem programiran tako, da mora uslužbenec v pripravljenosti med testnim klicem vtipkati minute, ki bi jih v tistem trenutku potreboval, da pride do Urada.
Furthermore, also during the test calls, the system is programmed to ask the staff member on stand-by duty to introduce the number of minutes it would take to arrive at the Office at the moment of the call.

uporablja hranilec za hišne ljubljenčke, ki je programiran za razdeljevanje treh malih obrokov na dan z nizko kalorično hrano
so she uses a pet feeder programmed to dispense three small meals a day of low-calorie food

je pravilno nameščen in programiran, upoštevajoč korake v Vodiču za namestitev(stran 11~14)
please double check the installation and programming by following the steps in the Installation Guide(page 11~14)

Nakup pametnega aparata za kavo v obliki kapsul, ki je programiran za prepoznavanje kapsul,
Buying a smart capsule-type coffee machine, programmed to recognize capsules,

tja skozi 12. december 2012, ko ta doseže ves programiran vložek.
2012 when it achieves full programming input.

Prav tako je programiran, da se izključi in odda vidno
It also has been programmed to shut down and will provide visual

Računalnik na samem brez človekovega človeka Argo je bil programiran v Forthu, jedrnatem,
The computer on the unmanned Argo itself was programmed in FORTH, a concise but versatile language originally

Če je programiran cilj v navigacijskem sistemu izven dometa avtomobila,
If the destination programmed into the navigation system is beyond the car's range,

Če je programiran cilj v navigacijskem sistemu izven dometa avtomobila,
If the destination programmed into the navigation system is beyond the car's range,

pogosto skrbi, da je njihov robot programiran za košnjo trave,
often worry about that their robot, programmed to mow grass,

karakteristični diagram pedala za vožnjo je programiran na spontano odzivanje
the accelerator's characteristic line is programmed to react spontaneously,

se počutite ogrožena zaradi vaše prisotnosti ali pa samo počnete, kaj je genetsko programiran, da storite: napadite in porabite.
is just doing what it is genetically programmed to do: attack and consume.

utelešajo arhitekton, programiran s spremljevalno razstavo
hallways that embody the architecture programmed with the accompanying exhibition

Poleg tega lahko nastanek biofilma nad konico katetra s stranskim nastavkom povzroči latentno hipoglikemijo, ker se insulin, programiran skozi čas, ujame v biofilm
In addition, formation of a biofilm over the tip of the Side Port Catheter may cause latent hypoglycemia as the insulin programmed over time is trapped in the biofilm

je bil programiran v tretjem, osnovnem jeziku, imenovanem jezikovni jezik.
was programmed in a third, rudimentary tongue known as assembly language.