PROGRAMIRANA in English translation

• programmed
• programmable

Examples of using Programirana in Slovenian and their translations into English

razvojnih psihologov z Univerze v Kaliforniji, San Diego programirana malček podoben robot, da se obnašajo
developmental psychologists from the University of California- San Diego programmed a toddler-like robot to behave like the babies they studied

začnejo proces, znan kot programirana celična smrt ali apoptoza, ki jo telo uporablja za odpravo nepotrebnih celic.
to begin a process known as programmed cell death which the body uses to get rid of unneeded cells.

začnejo proces, znan kot programirana celična smrt
that begin a process known as programmed cell death,

začnejo proces, znan kot programirana celična smrt
that begin a process known as programmed cell death,

ki je programirana za zdravljenje solidnih tumorjev pri ljudeh, ki se je izkazala za učinkovito.
the first of its kind programmed to treat solid tumors in humans that has proven its effectiveness.

ločitev dolžino lahko programirana varno obratovanje, The PCB se postavi s svoje vnaprej zadel groove na linearni rezilo, pritisku swith stopala.
the separation length can be programmed Safe operation The PCB is placed with its pre-scored groove onto the linear blade, when the foot swith is pres…>>

obstaja velika verjetnost, da vaš digitalni video snemalnik ima sposobnost, da programirana za snemanje posebne oddaje iz krajev niso vaši dnevni sobi.
there is a good chance that your digital video recorder has the ability to be programmed to record specific TV shows from places other than your living room.

tekom dneva sta preizkušala elektroniko, predvsem, če je dobro programirana, torej dodeljeni toni ustrezajo zanje določenim tipkam.
Mojca focused on determining if the electronics programming was done correctly, meaning, if specific tones answer to the assigned keys.

iTunes radio je najboljši način, da poslušate programirana radio na iOS.
iTunes radio is the best way to listen to programmed radio on iOS.

Eden od njih je spletni strežnik, ki je programirana v js vozlišče, ki ponuja spletne storitve za nadzor peči,
One of them is the web server programmed in Node js offering online service to control the stove,

Acrobat in Acrobat Reader sta programirana tako, da komunicirata s spletno storitvijo, ki jo upravlja Adobe, in občasno preneseta seznam zaupanja vrednih digitalnih certifikatov ponudnikov zaupanja vrednih storitev v EU, ki izpolnjujejo zahteve, določene v 1. členu odločbe o uvedbi(EU) 2015/1505.
Acrobat and Acrobat Reader have been programmed to reach out to an online service run by Adobe to periodically download the list of trusted digital certificates from EU Qualified Trust Service Providers that meet the requirements specified in Article 1 of the Implementing Decision(EU) 2015/1505.

dva robota LR Mate 200iD z aluminijastimi»rokami«, ki sta bila programirana za igranje glasbe.
two LR Mate 200iD robots with aluminium"hands" which were programmed to play songs.

staranje celic, čemur sledi programirana celična smrt.
cellular senescence followed by programmed cell death.

ki nekako programirana, ampak tudi s pravimi ljudmi,
which somehow programmed, but also with real people,

Komponenta regionalnega razvoja instrumenta IPA združuje tista področja financiranja, ki so bila v obdobju med 2000- 2006 programirana v okviru različnih instrumentov(ISPA
The Regional Development Component of IPA unifies those areas of funding which in the 2000- 2006 period were programmed under different instruments(ISPA

prenehajo deliti ali da začnejo proces, znan kot programirana celična smrt
that should begin a process that is known as a programmed cellular death,

overdub možnosti za prosto delovanje roke medtem ko tretji footswitch lahko programirana tako, da deluje
overdub options for hands free operation whilst the third footswitch can be programmed to act as a master stop

DIaGram 2 sredstva eU, PrOGramIrana za 4. Os leader(2007- 2013) PO državah članIcah
FIGUrE 2 EU fUNDs ProGraMMED for lEaDEr aXIs 4(2007- 13)

Zaradi prej omenjenega dejstva ji lahko rečemo programirana družba, saj ta fraza obsega njeno zmožnost po ustvarjanju modelov vodenja,
That is why we can call it the programmed society, because this phrase captures its capacity to create models of management,

Ali ne bi bilo treba vsa programirana sredstva občasno- zlasti zaradi krize- uskladiti znotraj enega okvira, čemur jaz pravim"sporazum o zaposlovanju", tako
Should all the means programmed from time to time- especially as a result of the crisis- not be coordinated under one umbrella,