PROGRAMIRANI in English translation

• programmed
• programmable

Examples of using Programirani in Slovenian and their translations into English

sprejemnikov so sočasno koordinirani in programirani v štirih ali več oseh, ki sledijo tridimenzionalnim konturam komponente.
receivers are simultaneously coordinated and programmed in four or more axes to follow the three dimensional contours of the“part” or“component” under inspection;

na Uno uporablja za ATmega8U2, programirani kot serie9 pretvornik čip.
the Uno uses a chip programmed as a serie9 converter ATmega8U2.

računalniki živijo skupaj v medsebojno programirani harmoniji kot čista voda, ki se dotika jasnine neba.
computers live together'in mutually programming harmony like pure water touching clear sky.

Ljudje smo najbolj ranljivi med spanjem, zato smo‘programirani', da se zbudimo, ko se nas nekaj
Humans are most vulnerable when sleeping,” says Neil Stanley, the author of How to Sleep Well,“so we're programmed to wake when something

so vsi programirani, da vam dajo najboljše priložnosti, da se soočite z osnovnimi izzivi,
were all programmed to give you the best opportunity to face your challenges,

Komponenta ena: Indikator Forex Crystal Ball- Vsi podatki, zbrani iz naše množične raziskave, so bili programirani v Indikator Forex Crystal Ball ki napoveduje z izjemno učinkovitostjo, kako bi bila videti sveča za tekoči dan,
Component one: The Forex Crystal Ball Indicator- All the data collected from our mass scale research has been programmed into the Forex Crystal Ball Indicator that forecasts with an outstanding efficiency how a current day's candle, the following day's

Mi smo, preprosto povedano»programirani.« Jezuiti so se zavedali tega obdobja,
The Jesuits were aware of this programmable state and proudly boasted,“Give us a child until it is six

izvede na računalniku, programirani računalniški mreži
executed in a computer, programmed computer network programmes..">

izvede na računalniku, programirani računalniški mreži
executed in a computer, programmed computer network

ste programirani tako, da vas skrbi samo za vaše telo,
you are programmed to be concerned only about your body,

C: Pravzaprav bo za njih lažje, ker so bili manj programirani, z lahkoto bodo sprejeli stik izvenzemeljskimi rasami, ker o tem že vedo preko svoje mitologije in za njih ta prilagoditev ne bo tako težka,
C: Actually it will be easier for them because they have been programmed less, it will be easy for them to accept contact with extra-terrestrial races because in their mythology they know about this already,

metabolični trening za moč je visoko intenzivnostjo dejavnosti, da je treba spremljati in programirani pravilno, da se prepreči poškodbe.
she cautions that metabolic strength training is a high intensity activity that needs to be monitored and programmed correctly to avoid injury.

bi to moralo zadostovati, da bi se izpolnile zahteve sporazumov o gospodarskem partnerstvu, če bodo ti ustrezno programirani, če se bo denar porabil v celoti
of course I am no expert on this- this should be enough to meet the demands of the EPAs if they are properly programmed, if the money is all spent,

vsi smo tako programirani v sistem- in ne samo programirani, vendar nas finančni sistem preganja in nas drži v pesti.
we're all so programmed with the system- and not only programmed, but hounded and pounded by the financial system.

imajo pisoarji, predmete, ki sedijo na dnu pisoarja, programirani za začetek posnetka, ki spodbuja ljudi, naj ne pijejo vsakič uporabljen je pisoar.
objects that sit in the bottom of a urinal, programmed to launch a recording encouraging people not to drunk drive each time the urinal is used.

imaš demo, programiranega v mišičnem spominu.
the one programmed into your muscle memory.

Ta proces se imenuje apoptoza ali programirana celična smrt.
This process is called apoptosis or programmable cellular death.

Sodeluje pri zagotavljanju imunskega odziva, programiranega od rojstva naprej.
He is involved in providing an immune response programmed from birth.

hitrost programirana za celotno obliko zob.
Speeds programmable for the complete tooth shape.

Ljudje so preko tipkovnice komunicirali s posebej programiranimi stroji in drugimi ljudmi.
People communicated via keyboard with specially programmed machines and with other people.