PROGRAMIRANJEM in English translation

• programming
• coding

Examples of using Programiranjem in Slovenian and their translations into English

V okviru laboratorijskih vaj pridobljeno znanje utrjujemo in poglabljamo s programiranjem in uporabo dejanskega vgrajenega sistema z ARM mikrokrmilnikom-“FRI-SMS”(v času semestra dobite sistem v sposojo).
In the context of laboratory work, we consolidate and deepen our knowledge with the programming and use of the actual embedded system with ARM microcontroller-“FRI-SMS”(during semester, you can borrow system for home use).

(30) Da se zagotovi čim večja usklajenost med smernicami in programiranjem ustreznih finančnih instrumentov, ki so na voljo na ravni Unije,
(30) In order to maximise consistency between the guidelines and the programming of the relevant financial instruments available at Union level,

so se udeleženke seznanile z odzivno elektroniko, programiranjem in oblikovanjem klobukov.
created by the attendees of the workshop who learned about responsive electronics, programming and hat design, will take place as part of the Summer Museum Night.

tehnološko opremo in osnovnim programiranjem.
technological equipment and basic programming.

induktivnim logičnim programiranjem in aplikacijami strojnega učenja,
Inductive Logic Programming and various applications of machine learning,

starejšim pokazati, kako uresničiti zamisli s programiranjem, pojasniti ta znanja
elderly how you bring ideas to life with code, to demystify these skills

Z digitalnim programiranjem objekt osvobodimo omejitev, ki jih postavljata čas
And by digitally programming the object, we are liberating the object from constraints of time

Tudi če nimate pojma o tem, kako ravnati s programiranjem in spletno poslovanje,
Even if you don't have an idea of how to deal with coding and web business,

Pomagate lahko s programiranjem, odpravljanjem napak
whether it's help with coding, bug fixing

Leta 2002 je tržaška pokrajina odkupila botanični vrt s ceno v višini 130.000 € s ciljem valorizacije območja s širšim programiranjem in z izboljšanjem funkcij vrta v povezavi z varstvom narave in območja.
In 2002 the garden was purchased by the Province of Trieste for just over 130,000 Euros with the aim of enhancing the asset through broader planning and a strengthening of its functions in relation to the conservation of the area and the local environment.

določa trdne zaveze doseganju ciljev Unije s programiranjem skladov SSO.
set out firm commitments to the achievement of Union objectives through the programming of the ESI Funds.

vključno z intuitivnim upravljanjem in programiranjem, integrirano tehnologijo merjenja
including intuitive operation and programming, integrated gauging

Za dijaki, ki že imajo izkušnje s programiranjem, ali pa hodijo že drugo, tretje ali četrto leto delamo naprednejše stvari,
For those who already have experience with programming or go for the second, third or fourth year,

Udeleženci se seznanijo s osnovnim in naprednim programiranjem- elementi, pravila in tehnike PHP programiranja,
The attendees are provided with hands-on training in basic and advanced programming principles, programming language elements

Kristjan Sedlak ima 20 let izkušenj z odprtokodnim programiranjem, z drugimi člani sem tudi že delal kdaj prej ali
Kristjan Sedlak has 20 years of experience with open-source programming, I have also worked with other members before

vključno z digitalnimi spretnostmi in znanji ter programiranjem, ter v poznejših fazah programov, katerih cilj je povečati delež žensk, ki se odločijo, da bodo nadaljevale študij
are inclusive for girls, including e-skills and coding, as well as in later stages on programmes aimed at increasing the share of women deciding to pursue

Programiranja igric v Scratchu.
Programming a game from scratch.

Šola Programiranja SmartNinja.
SmartNinja Coding School.

Podrobna navodila o programiranju teh omejitev so navedena v priročniku za zdravnika.
Detailed instructions on programming these limitations are contained in the Physician's Manual.

Programiranje otrokom pomaga pri vizualiziranju abstraktnih konceptov.
Coding can help kids visualize abstract concepts.