PROGRAMSKIH APLIKACIJ in English translation

• software applications
• software apps

Examples of using Programskih aplikacij in Slovenian and their translations into English

neodvisno od tehnične infrastrukture( npr. računalniških omrežij in programskih aplikacij), ki prenos podpira;
independently of the technical infrastructure( e.g. computer networks and software applications) supporting it;

Pri delovanju storitev DexCom in programskih aplikacij lahko pride do motenj
DexCom Services and Software Apps may be interrupted

vgrajenih programskih aplikacij, senzorjev, izbiro motorjev in materialov.
embedded software applications, sensors, engine, cabin and material options that have grown from a trickle to a torrent.

dostopa do storitev DexCom ali programskih aplikacij oziroma jih uporablja v vašem imenu, razen če v ta namen zagotovimo odobren mehanizem;
party to access or use DexCom Services or Software Apps on your behalf unless we provide an approved mechanism;

Oceno programskih aplikacij iz člena 4(4),
An assessment of the software applications as referred to in Article 4(4),

Spremenjene različice programskih aplikacij zagotavljajo način izmenjave v dejanskem času z vzpostavljeno povezavo
The amended versions of the software applications shall provide for both online real-time exchange mode

del uporabe programskih aplikacij.
as part of your use of the Software Apps.

FI-CONTENT za razvoj programskih aplikacij, ki plemenitijo področje poslovanja medijev
FI-CONTENT for the development of software applications enriching the media business landscape

je mogoče z uporabo obstoječih programskih aplikacij, kot je aplikacija iz člena 15 Sklepa 2008/616/PNZ, in spremenjenih različic teh programskih aplikacij v skladu s poglavjem 3 Priloge k Sklepu 2008/616/PNZ.
as far as possible using existing software applications, such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA, and amended versions of those software applications, in compliance with Chapter 3 of the Annex to Decision 2008/616/JHA.

za uporabo storitev DexCom, programskih aplikacij in izdelkov DexCom veljajo tudi drugi pogoji,
apply to your use of DexCom Services, Software Apps and DexCom Products and are incorporated into

po možnosti z uporabo obstoječih programskih aplikacij, kot je aplikacija iz člena 15 Sklepa 2008/616/PNZ, in spremenjenih različic teh programskih aplikacij, v skladu s Prilogo I k tej direktivi
as far as possible using existing software applications such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA and amended versions of those software applications, in compliance with Annex I to this Directive

na takšen način, da bistveno ne spremeni dogovorjenih storitev DexCom in programskih aplikacij,(ii) če za to obstaja utemeljen razlog in(ii)
do not essentially change the agreed DexCom Services and Software Apps,(ii) for which there is a valid reason and,(iii)

po možnosti z uporabo obstoječih programskih aplikacij, kot je aplikacija iz člena 15 Sklepa 2008/616/PNZ, in spremenjenih različic teh programskih aplikacij, v skladu s Prilogo I k tej direktivi ter točkama 2 in 3 poglavja 3 Priloge k Sklepu 2008/616/PNZ.
as far as possible using existing software applications, such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA, and amended versions of those software applications, in compliance with Chapter 3 of the Annex to Decision 2008/616/JHA.

je mogoče z uporabo obstoječih programskih aplikacij, kot je aplikacija iz člena 15 Sklepa 2008/616/PNZ, in spremenjenih različic teh programskih aplikacij v skladu s poglavjem 3 Priloge k Sklepu 2008/616/PNZ.
as far as possible using existing software applications such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA and amended versions of those software applications, in compliance with Annex I to this Directive and with points 2 and 3 of Chapter 3 of the Annex to Decision 2008/616/JHA.

jih uporabljamo za komunikacijo z uporabniki o njihovi uporabi izdelkov Dexcom in programskih aplikacij, za sporočanje podatkov o novih izdelkih
to communicate with Users about their use of Dexcom Products and Software Apps, to provide information about new Dexcom Products

je opisano spodaj v Poglavju 6.2(z naslovom»Ali lahko prekličete uporabo storitev DexCom ali programskih aplikacij?«).
your use of Software Apps?"), you have the right to discontinue your use of the DexCom Services, DexCom Products and Software Apps.

je opisano v Poglavju 6.2 zgoraj(z naslovom»Ali lahko prekličete uporabo storitev DexCom ali programskih aplikacij?«).
Software Apps as described in Section 6.2 above(titled"Can you terminate your use of DexCom Services or your use of Software Apps?").

drugih storitev, potrebnih za uporabo programskih storitev in/ali programskih aplikacij, kar brez omejitev vključuje ustrezno delujočo,
other services necessary for the use of the Data Services and/or the Software Apps including, but not limited to,

Večkrat se nam pojavi potreba po izmenjavi podatkov v različnih programskih aplikacijah.
There is often a need to exchange data between software programs in distributed software applications.

Mobitel vohunjenje programske aplikacije so na voljo v velikem številu na iskalnikih.
Cell phone spying software apps are available in a huge number on search engines.