PROGRAMSKIM in English translation

• programming
• software
• programme

Examples of using Programskim in Slovenian and their translations into English

EAFRD bo deloval v skladu s programskim pristopom za obdobje 2007- 13.
The EAFRD will operate according to a programming approach for the 2007- 13 funding period.

Kohezijski sklad bo deloval v skladu s programskim pristopom za proračunsko obdobje 2007- 13.
The Cohesion Fund is to operate according to a programming approach for the 2007- 13 funding period.

Med programskim obdobjem so bile zahteve za predložitev zahtevkov za plačilo spreme njene za obveznosti za leto 2007
During the programming period, the requirements for presenting the payment request were modified for 2007 commitments

Komisija sprejme vsak skupni operativni program, potem ko oceni njegovo skladnost s to uredbo, programskim dokumentom in izvedbenimi pravili.
The Commission shall, within a deadline set in the implementing rules, adopt each joint operational programme after assessing its consistency with this Regulation, with the programming document and with the implementing rules.

deluje roko v roki s programskim pomnilnikom.
works hand in hand with program memory.

Ugodni visokokakovostni BTE Digital slušni pripomočki G-26-L s trimerjem in 2 programskim načinom ter mikrofonom in sprejemnikom Knowles.
Affordable high quality BTE Digital heairng aids G-26-L with trimmer and 2 program mode and the Knowles Microphone and receiver.

Prenosni stroj za rezanje s plazmo/ plamenom je sodobna oprema za rezanje z digitalnim programskim nadzorom.
The portable cnc plasma/ flame cutting machine is modern cutting equipment with digital program control.

Izbrani predlagatelji bodo projekte razvijali v sodelovanju s Programskim svetom in Delovno skupino LJEPK 2025.
The selected participants in the call will develop their projects in collaboration with the Programme Council and the LJECC 2025 Working Party.

Pa vendar je smešno, ko se te zadeve dogajajo programskim gigantom, kot je Microsoft.
I really think this is quite unacceptable for a software giant like Microsoft.

praktičnim usklajevanjem ključev s programskim upravljanjem).
hands-on key coordination gave by program management).

državljane" predvsem iz virov, ki v okviru drugih programov med programskim obdobjem niso bili uporabljeni.
especially resources not used during the programming period under other programmes.

Aleš Rojc recenzira letošnjo edicijo Brda Contemporary Music Festival, ki pod programskim vodstvom Zlatka Kaučiča že devet let poteka v Goriških Brdih.
Aleš Rojc reviews this year's edition of the Brda Contemporary Music Festival, which has been running for nine years in Goriška Brda, under the program guidance of Zlatko Kaučič.

je oblika ukaznega seta, ki je načrtovan za učinkovito izvajanje s programskim interpreterjem.
is a form of instruction set designed for efficient execution by a software interpreter.

lahko za štiri omenjene programe kljub finančnim popravkom med programskim obdobjem preostalo tveganje ob zaključevanju ostane visoko.
for the four programmes mentioned, despite financial corrections during the programming period, the residual risk at closure might remain high.

so prilagojene programskim komponentam večine proizvajalcev.
are adapted to the software components of most manufacturers.

Iskanje v spomin- to ni nič, kot brskanje programskim spominom in odložišče pri iskanju e-poštnih naslovov.
Search in memory- this is nothing like a browse program memory and clipboard in search of email addresses.

Zato je pomembno, da so orodja dostopnejša skupnosti, ki se ukvarja s programskim inženiringom.
It becomes therefore important that tools become more available to the software engineering community.

Organ upravljanja mora med programskim obdobjem zagotoviti,
During the programming period, the managing authority shall ensure that evaluations,

Na izposojevalnem pultu Popolna integracija čitalnika RFID na izposojevalnem pultu s programskim segmentom COBISS/Izposoja(branje gradiva na čitalniku,
Full integration of a RFID scanner at the lending desk with the COBISS3/Loan software module(scanning the material, setting material protection,

WLS se lahko uporablja tudi s programskim paketom Straightpoint's SW-PTP, ki omogoča operaterju izvajanje preskusov obremenitve na varni razdalji in ustvarja potrdila o
The WLS may also be used with Straightpoint's SW-PTP software package allowing the operator to perform load tests at a safe distance