PROGRESIVNIM in English translation

• progressive

Examples of using Progresivnim in Slovenian and their translations into English

Države Zahodnega Balkana sodelujejo v progresivnem partnerstvu s ciljem stabilizacije regije
The western Balkan countries are involved in a progressive partnership with a view to stabilising the region

V progresivnem ali aktivnem stadiju v polmeru od 1,5 do 2 cm od središča alopecije se dlake po rahli zanki izvlečejo brez bolečin.
During the progressive or active stage within a radius of 1.5-2 centimeters from the center of alopecia, the hairs are pulled out painlessly after a slight sling.

Številne inovacije BMW Group so nastale v zelo progresivnem okolju raziskovalnega in razvojnega centra v Münchnu,
Many of the BMW Group's innovations are created in the highly progressive environment of the company's Research& Development Centre in Munich,

V študiji o pregledu Gleason pri progresivnem raku prostate se določi stopnja razlike med zdravimi
In a study on the Gleason score for progressive prostate cancer, the degree of difference between healthy

Prašiči, ki so prejeli protitelesa proti progresivnemu atrofičnemu rinitisu s kolostrumom,
The pigs, which have received antibodies against progressive atrophic rhinitis via colostrum,

Temeljiti mora na močno progresivnem davčnem sistemu dopolnjenem z vseevropskim sistemom zavarovanja za primer brezposelnosti.
This should be based on a strongly progressive tax system and complemented by the development of a European wide system of unemployment insurance.

Avto je imel zelo progresiven dizajn, ki je združeval odlične off-road kvalitete s udobjem osebnega avtomobila
The car had a very progressive design, combining excellent off-road qualities with the comfort of a passenger car,

Dvomi so se začeli pojavljati, ko so med mladimi progresivnimi starši govorili, da bi lahko povoj poškodoval otroka,
Doubts began to appear when among the young progressive parents there were rumors that swaddling could hurt the baby,

bi bili zaradi tega prizadeti, ne bi bil progresiven ali emancipatoren.
a basic income for those affected would not be progressive or emancipatory.

V veri, da bo odprava smrtne kazni pripomogla k večjemu človeškemu dostojanstvu in progresivnemu razvoju človekovih pravic.
Its Preamble declares that the abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and progressive development of human rights.

Povezanost smo ugotavljali z razlikami v dosežkih učencev pri merjenju eduktivnih komponent splošnih intelektualnih sposobnosti s standardnimi progresivnimi matricami(SPM).
Correlations were determined with the differences in student achievement in measuring educative components of general intellectual abilities with standard progressive matrices SPM.

Da bo odprava smrtne kazni pripomogla k večjemu človeškemu dostojanstvu in progresivnemu razvoju človekovih pravic.
The EU considers that the abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and the progressive development of human rights.

Spodbujanje aktivne imunosti za razvoj pasivne imunosti pri potomcih proti progresivnemu atrofičnemu rinitisu.
To stimulate active immunity in order to provide passive immunity to the progeny against progressive atrophic rhinitis.

V veri, da bo odprava smrtne kazni pripomogla k večjemu človeškemu dostojanstvu in progresivnemu razvoju človekovih pravic.
Believing that abolition of the death penalty contributes to enhancement of human dignity and progressive development of human rights.

Ta zakon je bil sporen, ker je znižal davke za 1, 35 bilijona dolarjev v desetletnem načrtu s progresivnimi spremembami, kar je povečalo zvezni primanjkljaj.
This law was controversial because it cut taxes by $1.35 trillion over a 10-year plan with progressive changes, increasing the federal deficit.

V veri, da bo odprava smrtne kazni pripomogla k večjemu človeškemu dostojanstvu in progresivnemu razvoju človekovih pravic.
The abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and the progressive development of human rights.”.

obstaja nagnjenost k progresivnemu edemu.
especially if there is a tendency to a progressive swelling.

Med vadbo, bo vaše telo kup mišic, ko ponujajo it končno in progresiven upor(in celo moreso z mišično zmede).
During exercise, your body will stack muscle when you offer it finite and progressive resistance(and even moreso with muscle confusion).

Do nekaterih izboljšav lahko pride, vendar v akutnem progresivnem toku bolezni ni mogoče šteti za stabilnega.
Some improvement may occur, but it cannot be considered stable in the acute progressive course of the disease.

Na splošno je vzrok alopecije pri otrocih učinek na lasne mešičke različnih škodljivih dejavnikov, ki vodijo k progresivnemu izpadanju las.
In general, the cause of alopecia in children is the effect on the hair follicles of various adverse factors leading to progressive hair loss.