PROIZVAJAJO V in English translation

• produced in
• are manufactured in
• are made in
• produce in

Examples of using Proizvajajo v in Slovenian and their translations into English

Vse stringe strunami proizvajajo v ZDA, uporabi lastniška,
All D'Addario strings are manufactured in the U.S.A. using proprietary,

Zaradi dejstva, da hladilniki"Atlant" proizvajajo v Rusiji, se razlikujejo v ceni zelo dostopna za kupce.
Due to the fact that refrigerators"Atlant" produced in Russia, they differ in price quite affordable for buyers.

vse tri različice pa proizvajajo v slovaški tovarni v Žilini.
development centre in Rüsselsheim, and all versions are manufactured in Slovakia.

Dobavitelji proizvajajo v več kot eni državi,
Suppliers produce in more than one country,

je PhenQ proizvajajo v ZDA in Veliki Britaniji, da svojim globalno strankam s čudežnimi fitnes storitev.
PhenQ is produced in USA and United Kingdom to offer its globally customers with miraculous fitness services.

Če sajenje hortenzije Anabel proizvajajo v vrsti, potem morate zapustiti potrebno interval med grmovje približno 1,5-2 m.
If planting hydrangea Anabel produce in a row, then you need to leave the necessary interval between the bushes about 1.5-2 m.

so moški spolni hormoni proizvajajo v najstniki obeh spolov.
male sex hormones, they are produced in adolescents of both sexes.

Je bila le največja količina laboratorij lahko proizvajajo v tako kratkem časovnem oknu.
It was simply the largest quantity the lab could produce in such a short window of time.

Edina pomanjkljivost polža za jagode je, da njihova domača podjetja proizvajajo v majhnih serijah.
The only drawback of augers for berries is that their domestic companies produce in small batches.

dajejo prednost podjetjem, ki proizvajajo v Evropi in uporabljajo evropsko proizvodno verigo.
favouring businesses which produce in Europe and use the European production chain.

Izdelek proizvajajo v ZDA in Evropi
The product is manufactured in the USA and Europe

Darwin razvil teorijo evolucije z naravnim izborom, ki proizvajajo v času celotne biotske sfero(glejte:"Tabela Naravnega Organizacije").
Darwin developed the theory of Evolution through Natural Selection, producing in time the entire biotic realm(see:"The Table of Natural Organization").

Dizelske motorje OXE proizvajajo v Nemčiji, odlikujeta pa jih izjemna trpežnost
The OXE diesel engine is produced in Germany, and is especially durable

Črni čaji so popolnoma oksidirani čaji in se proizvajajo v vsaki deželi, ki se ukvarja s proizvodnjo čaja.
Black teas are completely oxidised teas and are produced in all countries that grow tea.

Praktične in zanesljive v uporabi strukturirane ploščice se proizvajajo v zelo širokem barvnem območju,
Practical and reliable in use structured tiles are produced in a very wide color range,

Zdaj jih proizvajajo v ogromnih količinah,
Now they are produced in large quantities,

Procesorji z integriranim vezjem se proizvajajo v velikem številu z visoko avtomatiziranimi procesi,
The integrated circuit processor was produced in large numbers by highly automated processes,

Procesorji z integriranim vezjem se proizvajajo v velikem številu z visoko avtomatiziranimi procesi, kar povzroči nizke stroške na enoto.
Integrated circuit processors are produced in great deals by extremely automated procedures leading to a low per system expense.

Preparati na osnovi Leuzea se proizvajajo v obliki praška,
Leuzea based preparations are produced in the form of powder,

Najvišje vrednosti emisij iz cigaret, ki se dajejo na trg ali proizvajajo v državah članicah(v nadaljnjem besedilu:
The emission levels from cigarettes placed on the market or manufactured in the Member States(‘maximum emission levels')