PROMPTNO in English translation

• spot

Examples of using Promptno in Slovenian and their translations into English

Vzpostavitev promptnega trga ne bi zagotovila konkurence na maloprodajnem trgu.
Establishing a spot market would not bring competition at retail level.

Promptna cena za vsako vrsto borznega blaga se izrazi v valuti poročanja.
The spot price in each commodity shall be expressed in the reporting currency.

Neto pozicija med terminskim in promptnim tečajem, po tržnem deviznem tečaju.
Net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate Mandatory.

ECB fiksira za operacijo promptni devizni tečaj EUR/ USD pri 1,1300.
The ECB fixes the spot EUR/ USD exchange rate for the operation at 1,1300.

P= promptna ali terminska cena osnovnega instrumenta opcije;
P= the spot or forward price of the underlying instrument of the option;

Prodajne transakcije se priznajo po promptnem tečaju transakcije.
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction.

Terminske točke se odštejejo od promptnega tečaja.
The forward points are subtracted from the spot rate.

Promptni devizni posli.
Foreign exchange spots.

Če bodo promptnim vas 2, poljubljanje, ste izgubili eno rdeče epruveto.
If they spot you 2 kissing you will lose one red test tube.

Podroben pregled razlik med promptnimi cenami in 12-mesečnimi terminskimi cenami ne zagotavlja jasnih dokazov, da so naraščajoče terminske cene povzročile tudi rast promptnih cen.
A close examination of the spreads between spot prices and 12-month future prices does not provide clear evidence that rising futures prices have tended to pull spot prices higher.

donos obveznic, promptne obrestne mere in pokojninske obveznosti so odvisne od sedanje
bond yields, spot rates, and pension obligations all rely on discounted

Obravnavajo se enako, kakor je opisano zgoraj za promptne transakcije, evidentirajo pa se po promptnem tečaju transakcije.
Treated in the same way as described above for spot transactions, being recorded at the spot rate of the transaction.

Večino kovin kupujete na promptnem trgu, vendar je zaradi sezonskih dejavnikov v drugi polovici leta več naročil za izdelke vašega podjetja.
You buy most of your metal on the spot market, but due to seasonal factors there are more orders for your company's products in the second half of the year.

Iz takšne podskupine bi lahko bilo na primer izključeno obdavčenje dokončnih promptnih transakcij na valutnih trgih
Such subset could e.g. exclude taxing outright spot transactions on currency markets and exclude taxing the

donos obveznic, promptne obrestne mere
bond yields, spot rates, and pension obligations,

Zlasti lahko notranje informacije s promptnega trga koristijo osebi, ki trguje na finančnem trgu.
In particular, inside information from a spot market can benefit a person trading on a financial market.

Promptne cene so se samo v januarju povečale za skoraj 100$, s temeljnimi kazalniki,
Spot prices have risen by nearly $100 in January alone,

donos obveznic, promptne obrestne mere in pokojninske obveznosti so odvisne od sedanje
bond yields, spot rates, and pension obligations all rely on the principle of discounted value

Z izjemo promptnih transakcij z vrednostnimi papirji se transakcije s finančnimi instrumenti v tuji valuti evidentirajo na zabilančnih računih na datum sklenitve posla.
With the exception of spot transactions in securities, transactions in financial instruments denominated in foreign currency are recorded in off-balance-sheet accounts on the trade date.

S takšnim sodelovanjem se zagotovi zbirni pregled finančnih in promptnih trgov ter odkrijejo
Such cooperation shall ensure a consolidated overview of the financial and spot markets, and shall detect