PROSIM VAJU in English translation

• please

Examples of using Prosim vaju in Slovenian and their translations into English

Prosim vaju, povejta mi zakaj se gre?
Can you please tell me what this is about?

Prosim vaju za usmiljenje, kraljevi visočanstvi.
I beg your mercy, your Royal Highnesses.

Prosim vaju, nisem.
Please, I'm not.

Prosim vaju, zaplešita.
I beg you, please dance.

Prosim vaju, tu potrebujem nekoga, ki je sočuten.
Please, I need people here who are helpful and sensitive.

Gospoda, prosim vaju.
Gentlemen, I appeal to you.

Gospoda, prosim vaju, ne recita mi, da bomo že spet morali skozi to farso.
Gentlemen, please, do not tell me we're going to engage in this farce yet again.

Prosim vaju, ne dovolita, da vaju vpletava v to, bolj kot sta že.
Please, you guys, don't let us drag you into this more than you have already been dragged into it.

Njena poslednja želja je bila:“Prosim vaju samo tega, da se me spominjata ob oltarju Gospodovem, kjerkoli že bosta!”.
This only I ask of you, that you would remember me at the Lord's altar wherever you may be.".

Prosim vaju, skupaj imata okrog 110 let delovnih izkušenj?
Come on, you got what, about 110 years on the job between the two of you?.

Mati, prosim te prepoznaj me!
MOTHER, PLEASE RECOGNIZE ME!

Prosim te, Mike.
PLEASE, MIKE.

Ljubica, prosim te, javi se".
PLEASE, PICK UP, SWEETIE.

Prosim te, spusti ga.
PLEASE, PUT THAT DOWN.

Prosim te, Mickey, pazi nase.
PLEASE, MICKEY, BE CAREFUL.

Prosim te Majk.
PLEASE, MIKE.

Truman, prosim te.
TRUMAN, PLEASE.

Bojim se, prosim te.
I'M SCARED, PLEASE.

Prosim vas preberi odstavek tri.
I'm begging you! Read paragraph three.

Prosim te, Garrett, ne odreci se zaupnosti.
I'm begging you, Garrett. Don't waive the privilege.